NANTES – LE PELLERIN (LA VELODYSSEE)

L’art contemporain s’invite tout au long de l’estuaire sur cette étape commune à la Vélodyssée et à la Loire à Vélo. Effet de surprise et dépaysement garantis pour égayer la sortie de la bouillonnante métropole de Nantes.

Contemporary art is invited all along the estuary on this common stage of the Vélodyssée and the Loire à Vélo. Surprise and a change of scenery are guaranteed to brighten up the exit from the bustling metropolis of Nantes.

Auf dieser gemeinsamen Etappe der Vélodyssée und der Loire à Vélo lädt sich die zeitgenössische Kunst entlang der Mündung ein. Überraschungseffekte und Abwechslung sind garantiert, um den Ausflug aus der brodelnden Metropole Nantes zu beleben.

Hedendaagse kunst wordt langs de hele riviermonding uitgenodigd op dit podium dat de Vélodyssée en de Loire à Vélo gemeen hebben. Een verrassingseffect en een verandering van omgeving fleuren het verlaten van de bruisende metropool Nantes gegarandeerd op.

El arte contemporáneo es invitado a lo largo del estuario en esta etapa común de la Vélodyssée y la Loire à Vélo. Un efecto sorpresa y un cambio de aires le garantizan alegrar la salida de la bulliciosa metrópolis de Nantes.

L'arte contemporanea è invitata lungo l'estuario in questa tappa comune della Vélodyssée e della Loire à Vélo. Un effetto sorpresa e un cambio di scenario sono garantiti per rallegrare l'uscita dalla vivace metropoli di Nantes.