N°10 : Autour du Saint-Symphorien – Cherré-Au

De tout temps, le village de Cherreau fut intimement lié à la ville voisine de La Ferté-Bernard. En effet, au Moyen Âge, les seigneurs de La Ferté relèvent l’abbaye de la Pelice à la fin du XIIe siècle. Puis, au XIVe siècle, le domaine de la Plaisse est rattaché à celui de La Ferté. Plus près de nous, lorsque la ville de La Ferté-Bernard s’étend au XIXe siècle, elle empiète sur Cherreau dont elle annexe en 1889 le faubourg du Gué-Faux et la Fosse Fondue, bordant la route de Paris. Actuellement, l’urbanisme pavillonnaire de Cherreau se poursuit pour répondre au besoin de logements suscité par le bassin d’emplois de La Ferté-Bernard. Carte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). En vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 6€.

The village of Cherreau has always been closely linked to the nearby town of La Ferté-Bernard. Indeed, in the Middle Ages, the lords of La Ferté took over the Pelice abbey at the end of the 12th century. Then, in the 14th century, the Plaisse estate was attached to that of La Ferté. More recently, when the town of La Ferté-Bernard expanded in the 19th century, it encroached on Cherreau, to which it annexed the Gué-Faux suburb and Fosse Fondue, bordering the route de Paris, in 1889. Nowadays, cherreau?s suburban development continues to meet the housing needs of the La Ferté-Bernard employment area. Map and full description of the route available in the Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). On sale at Perche Sarthois tourist offices for 6?

Seit jeher war das Dorf Cherreau eng mit der Nachbarstadt La Ferté-Bernard verbunden. Im Mittelalter erhoben die Herren von La Ferté Ende des 12. Jahrhunderts die Abtei La Pelice. Jahrhundert wurde die Domäne La Plaisse an die Domäne La Ferté angegliedert. Als sich die Stadt La Ferté-Bernard im 19. Jahrhundert ausbreitete, griff sie auf Cherreau über, dem sie 1889 den Vorort Gué-Faux und die Fosse Fondue an der Straße nach Paris angliederte. Aktuell, cherreau wird weiterhin mit Wohnhäusern bebaut, um den Bedarf an Wohnraum zu decken, der durch den Arbeitsmarkt in La Ferté-Bernard entsteht. Karte und vollständige Beschreibung der Strecke sind im Guide Rando du Perche Sarthois (46 Strecken) erhältlich. Erhältlich in den Tourismusbüros des Perche Sarthois zum Preis von 6?

Het dorp Cherreau is altijd nauw verbonden geweest met de naburige stad La Ferté-Bernard. In de Middeleeuwen namen de heren van La Ferté aan het einde van de 12e eeuw de abdij van La Pelice over. In de 14e eeuw werd het landgoed van Plaisse onderdeel van het landgoed van La Ferté. Meer recentelijk, toen de stad La Ferté-Bernard zich in de 19e eeuw uitbreidde, drong het Cherreau binnen, waaraan het in 1889 de buitenwijk Gué-Faux en de Fosse Fondue, grenzend aan de route de Paris, toevoegde. Vandaag de dag, de voorstedelijke ontwikkeling van Cherreau gaat door als reactie op de behoefte aan woningen die is ontstaan door het werkgelegenheidsgebied La Ferté-Bernard. Kaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (46 routes). Te koop bij de toeristenbureaus van Perche Sarthois voor € 6,-.

El pueblo de Cherreau siempre ha estado estrechamente vinculado a la ciudad vecina de La Ferté-Bernard. En la Edad Media, los señores de La Ferté se apoderaron de la abadía de La Pelice a finales del siglo XII. Posteriormente, en el siglo XIV, el señorío de Plaisse pasó a formar parte del señorío de La Ferté. Más recientemente, cuando la ciudad de La Ferté-Bernard se expandió en el siglo XIX, invadió Cherreau, al que anexionó el suburbio de Gué-Faux y la Fosse Fondue, bordeando la ruta de París, en 1889. En la actualidad, el desarrollo suburbano de Cherreau continúa en respuesta a la necesidad de viviendas creada por la zona de empleo de La Ferté-Bernard. Mapa y descripción completa de la ruta disponibles en la Guide Rando du Perche Sarthois (46 rutas). A la venta en las oficinas de turismo de Perche Sarthois al precio de 6 euros.

Il villaggio di Cherreau è sempre stato strettamente legato alla vicina città di La Ferté-Bernard. Nel Medioevo, i signori di La Ferté rilevarono l'abbazia di La Pelice alla fine del XII secolo. Poi, nel XIV secolo, la tenuta della Plaisse divenne parte della tenuta di La Ferté. In tempi più recenti, quando la città di La Ferté-Bernard si espanse nel XIX secolo, invase Cherreau, a cui annesse il sobborgo di Gué-Faux e la Fosse Fondue, al confine con la route de Paris, nel 1889. I giorni nostri, lo sviluppo suburbano di Cherreau continua in risposta al bisogno di abitazioni creato dal polo occupazionale di La Ferté-Bernard. Mappa e descrizione completa del percorso sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (46 itinerari). In vendita presso gli uffici turistici del Perche Sarthois al prezzo di 6 euro.