Montée de Cinquétral – Saint-Claude

La montée de Cinquétral présente un profil très régulier tout le long de l'ascension. Elle n'est pas pour autant dépourvue de charme avec ses très nombreux lacets proposant une vue imprenable sur toute la vallée de la Bienne.

The Cinquétral climb has a very regular profile throughout. It's not without its charm, however, with its many twists and turns offering breathtaking views over the entire Bienne valley.

Der Anstieg nach Cinquétral weist während des gesamten Anstiegs ein sehr gleichmäßiges Profil auf. Dennoch hat er mit seinen zahlreichen Serpentinen seinen Reiz und bietet einen atemberaubenden Blick auf das gesamte Bielatal.

De beklimming van de Cinquétral heeft een zeer regelmatig profiel. Het is echter niet zonder charme, met zijn vele kronkels en bochten die een ononderbroken uitzicht bieden over de hele Bienne-vallei.

La subida al Cinquétral tiene un perfil muy regular. Sin embargo, no carece de encanto, con sus numerosas curvas y giros que ofrecen vistas ininterrumpidas de todo el valle de Bienne.

La salita del Cinquétral ha un profilo molto regolare. Tuttavia, non è priva di fascino, con i suoi numerosi tornanti che offrono una vista ininterrotta su tutta la valle della Bienne.