Montée de Bénétant – Moûtiers

823 Points -Cette ascension comporte un passage de 4 km à près de 12 %. Mais tout se passe à l'ombre d'une forêt fraîche et les lacets s'enchaînent bien. Arrivée au hameau de Bénétant, niché dans un vallon idyllique.

823 Points – This climb includes 4-km at a gradient of almost 12%, but the forest provides welcome shade and the switchbacks are short. Finishes at Bénétant, a tiny hamlet in an idyllic valley.

823 Punkte -Dieser Anstieg enthält eine 4 km lange Passage mit fast 12 % Steigung. Aber alles spielt sich im Schatten eines kühlen Waldes ab, und die Serpentinen reihen sich gut aneinander. Ankunft im Weiler Bénétant, der in einem idyllischen Tal liegt.

823 Punten – Deze klim bevat een stuk van 4 km aan bijna 12%. Maar het gebeurt allemaal in de schaduw van een koel bos en de switchbacks sluiten goed op elkaar aan. Aankomst in het gehucht Bénétant, genesteld in een idyllische vallei.

823 Puntos – Esta subida incluye un tramo de 4 km a casi el 12%. Pero todo se hace a la sombra de un bosque fresco y las curvas se enlazan bien. Llegada a la aldea de Bénétant, enclavada en un valle idílico.

823 Punti – Questa salita comprende un tratto di 4 km al 12% circa. Ma il tutto si svolge all'ombra di un fresco bosco e i tornanti si collegano bene. Arrivo alla frazione di Bénétant, immersa in una valle idilliaca.