Montée du bois des Allemands – Moûtiers

977 Points -Une montée ombragée au milieu de laquelle vous traverserez Notre Dame-du-Pré. Puis la forêt profonde reprendra ses droits, avec quelques pins qui donnent un étonnant caractère méditerranéen à certains lacets.

977 Points – Thick forest provides plenty of shade on the first part of the climb, up to Notre Dame du Pré, where the trees briefly thin out. Some of the pines above the village give an unexpectedly Mediterranean feel to the upper section of the climb.

977 Punkte -Ein schattiger Anstieg, in dessen Mitte Sie Notre Dame-du-Pré durchqueren. Dann kommt der tiefe Wald wieder zu seinem Recht, mit einigen Kiefern, die manchen Serpentinen einen erstaunlichen mediterranen Charakter verleihen.

977 Punten – Een schaduwrijke klim waarbij je in het midden de Notre Dame-du-Pré oversteekt. Daarna neemt het diepe bos het weer over, met een paar pijnbomen die een verrassend mediterraan karakter geven aan sommige bochten.

977 Puntos – Una subida sombreada en medio de la cual se atraviesa Notre Dame-du-Pré. A continuación, el bosque profundo vuelve a tomar el relevo, con algunos pinos que dan un sorprendente carácter mediterráneo a algunos de los giros y curvas.

977 Punti – Una salita ombreggiata nel mezzo della quale si attraversa Notre Dame-du-Pré. Poi la foresta profonda riprende il sopravvento, con alcuni pini che conferiscono un sorprendente carattere mediterraneo ad alcune svolte.