Montagne de Beaune – Beaune

Ce circuit vous emmènera sur la Montagne de Beaune après une montée dans les premiers crus. Vous serez le spectateur privilégié d'une vue sur la plaine de Saône et peut-être sur le massif du Mont Blanc… Et que dire encore : le monument de Mondes Rondes, la Fontaine des Pierres Blanches, le chemin du tour du lac de Rochetin, la vierge de la Libération, la propriété du Fortin, la Source de la Bouzaise. Les vignerons sont fiers et heureux de vous faire découvrir leur métier et leurs terroirs. Les paysages que vous traverserez nécessitent de nombreux soins et une attention particulière tout au long de l’année. Pour votre sécurité et une bonne cohabitation, soyez vigilants à proximité des engins que vous croiserez et respectueux envers les personnes que vous rencontrerez et qui œuvrent dans les vignes. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

This tour will take you to the Montagne de Beaune after a climb in the Premier Crus. You will be the privileged spectator of a view on the plain of Saône and perhaps on the massif of Mont Blanc… And what else can be said : the monument of Mondes Rondes, the Fontaine des Pierres Blanches, the path around the lake of Rochetin, the Virgin of the Liberation, the property of Fortin, the Source of Bouzaise. The winegrowers are proud and happy to make you discover their trade and their soils. The landscapes that you will cross require a lot of care and a particular attention throughout the year. For your safety and a good cohabitation, be vigilant near the machines that you will cross and respectful towards the people you will meet and who work in the vineyards. Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

Diese Tour führt Sie nach einem Anstieg durch die Premiers Crus auf den Montagne de Beaune. Sie werden der privilegierte Zuschauer eines Blicks auf die Ebene der Saône und vielleicht auf das Massiv des Mont Blanc sein… Und was gibt es noch zu sagen: das Monument de Mondes Rondes, die Fontaine des Pierres Blanches, der Weg rund um den See von Rochetin, die Jungfrau der Befreiung, das Anwesen von Fortin, die Quelle von Bouzaise. Die Winzer sind stolz und glücklich, Ihnen ihren Beruf und ihr Terroir näher zu bringen. Die Landschaften, die Sie durchqueren werden, benötigen das ganze Jahr über viel Pflege und Aufmerksamkeit. Zu Ihrer Sicherheit und für ein gutes Zusammenleben sollten Sie in der Nähe der Maschinen, die Ihnen begegnen, wachsam sein und den Menschen, die in den Weinbergen arbeiten, mit Respekt begegnen. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Deze tocht brengt u naar de Montagne de Beaune na een klim door de Premier Crus. U zult de bevoorrechte toeschouwer zijn van een uitzicht op de vlakte van de Saône en misschien op het massief van de Mont Blanc… En wat valt er nog meer te zeggen: het monument van Mondes Rondes, de Fontaine des Pierres Blanches, het pad rond het meer van Rochetin, de Maagd van de Bevrijding, het landgoed van Fortin, de Source de la Bouzaise. De wijnboeren zijn trots en helpen u graag hun vak en hun land te ontdekken. De landschappen die u doorkruist vragen het hele jaar door veel zorg en aandacht. Voor uw veiligheid en om een goede cohabitatie te verzekeren, gelieve waakzaam te zijn in de buurt van de machines die u zult passeren en respectvol tegenover de mensen die u zult ontmoeten en die in de wijngaarden werken. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid, consumeer met mate.

Esta excursión le llevará a la Montagne de Beaune tras un ascenso por los Premier Crus. Será el espectador privilegiado de una vista sobre la llanura del Saona y quizás sobre el macizo del Mont Blanc… Y qué más decir: el monumento de Mondes Rondes, la Fontaine des Pierres Blanches, el sendero que rodea el lago de Rochetin, la Virgen de la Liberación, la propiedad de Fortin, la Source de la Bouzaise. Los viticultores están orgullosos y encantados de ayudarle a descubrir su oficio y sus tierras. Los paisajes que atravesará requieren mucho cuidado y atención durante todo el año. Por su seguridad y para garantizar una buena convivencia, le rogamos que esté atento cerca de las máquinas por las que pasará y sea respetuoso con las personas que encontrará y que trabajan en los viñedos. El abuso de alcohol es peligroso para su salud, consúmalo con moderación.

Questo tour vi porterà alla Montagne de Beaune dopo una salita attraverso i Premier Crus. Sarete spettatori privilegiati di una vista sulla pianura della Saona e forse sul massiccio del Monte Bianco… E cos'altro si può dire: il monumento delle Mondes Rondes, la Fontaine des Pierres Blanches, il sentiero intorno al lago di Rochetin, la Vergine della Liberazione, la proprietà Fortin, la Source de la Bouzaise. I viticoltori sono orgogliosi e felici di farvi scoprire il loro mestiere e la loro terra. I paesaggi che attraverserete richiedono molta cura e attenzione durante tutto l'anno. Per la vostra sicurezza e per garantire una buona convivenza, vi preghiamo di essere vigili vicino alle macchine che attraverserete e rispettosi nei confronti delle persone che incontrerete e che lavorano nei vigneti. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumatelo con moderazione.