Mont Gargan piste 3 – Châteauneuf-la-Forêt

Un sentier qui ravira les vététistes, mais qui est également accessible à pied et à cheval sur deux jours. Au coeur d'un haut lieu de la Résistance, laissez vous entrainer sur les pas des partisans qui libérèrent Limoges, découvrez les paysages sauvages qui leur servirent d'habitat. La faune et la flore vous émerveilleront.

A trail that will delight mountain bikers, but which is also accessible on foot and on horseback over two days. In the heart of a major Resistance site, follow in the footsteps of the partisans who liberated Limoges, and discover the wild landscapes that served as their habitat. The fauna and flora will amaze you.

Ein Pfad, der Mountainbiker begeistern wird, der aber auch zu Fuß oder zu Pferd an zwei Tagen begangen werden kann. Lassen Sie sich im Herzen einer Hochburg der Résistance auf die Spuren der Partisanen führen, die Limoges befreiten, und entdecken Sie die wilden Landschaften, die ihnen als Lebensraum dienten. Die Tier- und Pflanzenwelt wird Sie in Staunen versetzen.

Een route die mountainbikers zal bekoren, maar die ook te voet en te paard toegankelijk is gedurende twee dagen. In het hart van een belangrijke plaats van het verzet treedt u in de voetsporen van de partizanen die Limoges hebben bevrijd, en ontdekt u de wilde landschappen die als hun habitat dienden. De fauna en flora zullen u verbazen.

Una ruta que hará las delicias de los ciclistas de montaña, pero que también es accesible a pie y a caballo durante dos días. En el corazón de un importante lugar de la Resistencia, siga los pasos de los partisanos que liberaron Limoges y descubra los paisajes salvajes que les sirvieron de hábitat. La fauna y la flora le sorprenderán.

Un percorso che farà la gioia degli appassionati di mountain bike, ma che è percorribile anche a piedi e a cavallo nell'arco di due giorni. Nel cuore di un importante sito della Resistenza, seguite le tracce dei partigiani che hanno liberato Limoges e scoprite i paesaggi selvaggi che hanno fatto da habitat. La fauna e la flora vi stupiranno.