Circuit de la Gane – Pandrignes

Pandrignes possède un charmant petit bourg dominé par son église, un verger conservatoire où poiriers, pommiers, cerisiers, pruniers et châtaigniers vous attendent … vous marcherez sur les traces d’un ancien chemin de fer à voie métrique avec son ancienne gare, ses ponts traditionnels en pierre et apercevrez les charmants châteaux privés de La Rochette et du Puy de Val…

Pandrignes has a charming little village dominated by its church, a conservatory orchard where pear trees, apple trees, cherry trees, plum trees and chestnut trees are waiting for you … you will walk on the traces of an old railway with its old station, its traditional stone bridges and will see the charming private castles of La Rochette and Puy de Val ..

Pandrignes besitzt ein charmantes kleines Dorf, das von seiner Kirche dominiert wird, einen Obstgarten, in dem Birn-, Apfel-, Kirsch-, Pflaumen- und Kastanienbäume auf Sie warten … Sie werden auf den Spuren einer alten Meterspurbahn mit ihrem alten Bahnhof und ihren traditionellen Steinbrücken wandeln und die charmanten Privatschlösser von La Rochette und Puy de Val erblicken ..

Pandrignes heeft een charmant dorpje dat gedomineerd wordt door zijn kerk, een serreboomgaard waar peren-, appel-, kersen-, pruimen- en kastanjebomen op u wachten… u wandelt in de voetsporen van een oude meterspoorweg met zijn oude station, zijn traditionele stenen bruggen en ziet de charmante privékastelen van La Rochette en Puy de Val..

Pandrignes cuenta con un encantador pueblecito dominado por su iglesia, un huerto conservador en el que le esperan perales, manzanos, cerezos, ciruelos y castaños… caminará tras las huellas de un antiguo ferrocarril de vía métrica con su vieja estación, sus tradicionales puentes de piedra y verá los encantadores castillos privados de La Rochette y Puy de Val?

Pandrignes ha un paesino incantevole dominato dalla sua chiesa, un giardino d'inverno dove vi aspettano peri, meli, ciliegi, prugne e castagni; camminerete sulle tracce di un'antica ferrovia a scartamento ridotto con la sua vecchia stazione, i suoi ponti tradizionali in pietra e vedrete gli incantevoli castelli privati di La Rochette e Puy de Val?