Meylan, balade entre pins et chênes – Sos

Sur ce petit circuit contrasté vous découvrirez d’abord le sable des Landes et la forêt de pins cultivée au nord. Au sud le sol argileux de la vallée de la Gueyze est planté de chênes et de diverses essences de feuillus.

On this small and contrasted circuit you will first discover the sand of the Landes and the pine forest cultivated in the north. In the south the clay soil of the Gueyze valley is planted with oaks and various and various species of hardwoods.

Auf dieser kleinen, kontrastreichen Strecke entdecken Sie zunächst den Sand der Landes und den Kiefernwald der im Norden bewirtschaftet wird. Im Süden ist der Lehmboden des Gueyze-Tals mit Eichen und anderen Baumsorten bepflanzt verschiedenen Laubbaumarten bepflanzt.

Op dit kleine en contrastrijke circuit ontdekt u eerst het zand van de Landes en het dennenbos gecultiveerd dennenbos in het noorden. In het zuiden is de kleigrond van de Gueyze-vallei beplant met eiken en diverse en verschillende bladverliezende soorten.

En este pequeño y contrastado circuito descubrirá primero el arenal de las Landas y el pinar cultivado bosque de pinos cultivados al norte. En el sur, el suelo arcilloso del valle de Gueyze está plantado con robles y diversos y varios árboles de hoja caduca.

In questo piccolo e contrastato circuito scoprirete dapprima la sabbia delle Landes e la pineta coltivata pineta coltivata a nord. A sud, il terreno argilloso della valle della Gueyze è coltivato a querce e a varie specie di alberi e vari alberi a foglia caduca.