Description
En selle pour le tour des huit communes en Gravel : une escapade nature et découverte ! 🌳 Préparez votre vélo Gravel pour une boucle qui allie charme des petites routes de campagne, sentiers variés et paysages authentiques. Ici, on alterne entre chemins étroits et larges, parfait pour une virée pleine de surprises ! Le clou du parcours ? Le mythique Lac de Trémelin à Iffendic, véritable station sport nature où vous pouvez faire une pause bien méritée. Accrobranche, activités nautiques, trail, VTT, centre équestre, randonnées à pied… sans oublier L’aparté, espace d’art contemporain, le restaurant et la plage entourés de nature préservée. La boucle vous invite aussi à découvrir le charme d’antan de Saint-Gonlay, accessible par des chemins pittoresques. Profitez-en pour boire un verre au bar local (pensez à vérifier les horaires) et visiter le musée-école, un vrai plongeon dans l’histoire (horaires à consulter). Pour une pause gourmande, le paisible bourg de La Nouaye est idéal pour un pique-nique au calme. D’autres haltes détente vous attendent : L’étang de Blavon, La Petite Cité de Caractère® Montfort-sur-Meu, Le jardin du Fresne à Breteil. Et pour les aventuriers souhaitant prolonger le plaisir, combinez ce tour avec la boucle Gravel n°4 ! Vous découvrirez alors le domaine de Boutavent, celui de Careil, et le vallon mystérieux de la Chambre au Loup, pour environ 18 km supplémentaires d’évasion. Une boucle riche en découvertes, entre nature, patrimoine et moments de détente – parfait pour une journée sportive et conviviale sur votre Gravel !
English
Saddle up for the eight-commune Gravel tour: a nature and discovery escapade! ? Get your Gravel bike ready for a loop that combines the charm of small country roads, varied trails and authentic landscapes. Here, you'll alternate between narrow and wide paths, perfect for a ride full of surprises! The highlight? The mythical Lac de Trémelin at Iffendic, a genuine nature sports resort where you can take a well-deserved break. Accrobranche, water sports, trail running, mountain biking, equestrian center, hiking? not forgetting L?aparté, a contemporary art space, restaurant and beach surrounded by unspoilt nature. The loop also invites you to discover the old-world charm of Saint-Gonlay, accessible via picturesque paths. Enjoy a drink at the local bar (please check opening hours) and visit the school museum, a real plunge into history (please check opening hours). For a gourmet break, the peaceful village of La Nouaye is ideal for a quiet picnic. Other relaxing stops await you: L?étang de Blavon, La Petite Cité de Caractère® Montfort-sur-Meu, Le jardin du Fresne in Breteil. And for the more adventurous, combine this tour with Gravel loop no. 4! You'll discover the Domaine de Boutavent, the Domaine de Careil and the mysterious Vallon de la Chambre au Loup, for a further 18 km of escapism. A loop rich in discoveries, between nature, heritage and moments of relaxation? perfect for a sporty and convivial day on your Gravel!
Deutsch
Aufsatteln für die Gravel-Tour durch die acht Gemeinden: ein Ausflug in die Natur und Entdeckungen! ? Bereiten Sie Ihr Gravel-Rad für eine Rundfahrt vor, die den Charme kleiner Landstraßen, abwechslungsreiche Pfade und authentische Landschaften vereint. Hier wechseln sich schmale und breite Wege ab, perfekt für einen Ausflug voller Überraschungen! Das Highlight der Strecke? Der mythische Lac de Trémelin in Iffendic, ein echter Natursportort, an dem Sie eine wohlverdiente Pause einlegen können. Baumklettern, Wassersport, Trailrunning, Mountainbiking, Reiten, Wandern… und nicht zu vergessen L'aparté, ein Raum für zeitgenössische Kunst, das Restaurant und der Strand, umgeben von unberührter Natur. Der Rundweg lädt Sie auch dazu ein, den alten Charme von Saint-Gonlay zu entdecken, das über malerische Wege erreichbar ist. Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Drink in der örtlichen Bar (denken Sie daran, die Öffnungszeiten zu überprüfen) und besuchen Sie das Schulmuseum, das Sie in die Geschichte eintauchen lässt (Öffnungszeiten auf Anfrage). Für eine Gourmetpause bietet sich das friedliche Städtchen La Nouaye an, wo man in Ruhe ein Picknick machen kann. Weitere Orte, an denen Sie sich entspannen können, sind Der Teich von Blavon, La Petite Cité de Caractère® Montfort-sur-Meu, Le jardin du Fresne in Breteil. Und für Abenteurer, die das Vergnügen verlängern möchten, kombinieren Sie diese Tour mit dem Gravel Loop Nr. 4! Dann entdecken Sie die Domänen Boutavent und Careil sowie das geheimnisvolle Tal von La Chambre au Loup, was Ihnen weitere 18 km an Abwechslung bietet. Eine Schleife voller Entdeckungen, zwischen Natur, Kulturerbe und Entspannungsmomenten ? perfekt für einen sportlichen und geselligen Tag auf Ihrem Gravel!
Dutch
Zet je schrap voor een tocht langs de acht gemeentes van Gravel: een natuur- en ontdekkingstocht! Maak je fiets in Gravel klaar voor een lus die de charme van kleine landweggetjes, gevarieerde paden en authentieke landschappen combineert. De route is afwisselend smal en breed, perfect voor een rit vol verrassingen! Het hoogtepunt van de route? Het mythische Lac de Trémelin bij Iffendic, een echt natuursportoord waar je een welverdiende pauze kunt nemen. Je kunt er boomklimmen, watersporten beoefenen, trailrunnen, mountainbiken, paardrijden, wandelen en niet te vergeten L'aparté, een hedendaagse kunstgalerie, restaurant en strand omgeven door ongerepte natuur. De lus nodigt je ook uit om de ouderwetse charme van Saint-Gonlay te ontdekken, toegankelijk via schilderachtige paden. Geniet van een drankje in de plaatselijke bar (controleer de openingstijden) en bezoek het schoolmuseum, een echte duik in de geschiedenis (openingstijden op aanvraag). Voor een gastronomische pauze is het rustige dorpje La Nouaye ideaal voor een rustige picknick. Er wachten je nog andere ontspannende stopplaatsen: L'étang de Blavon, La Petite Cité de Caractère® Montfort-sur-Meu, De jardin du Fresne in Breteil. En voor de avonturiers: combineer deze tocht met Gravel Loop 4! Je ontdekt de landgoederen Boutavent en Careil, en de mysterieuze vallei van Chambre au Loup, voor nog eens 18 km escapisme. Een lus vol ontdekkingen, natuur, erfgoed en momenten van ontspanning? Perfect voor een dagje sport en plezier op je Gravel!
Español
Ensille para recorrer los ocho municipios de Gravel: ¡un viaje de naturaleza y descubrimiento! Prepare su bicicleta de Gravel para un bucle que combina el encanto de las pequeñas carreteras rurales, senderos variados y paisajes auténticos. La ruta alterna caminos estrechos y anchos, ¡perfecta para un paseo lleno de sorpresas! ¿El punto culminante de la ruta? El mítico Lac de Trémelin en Iffendic, una auténtica estación deportiva en plena naturaleza donde podrá tomarse un merecido descanso. Podrá practicar arborismo, deportes acuáticos, trail running, bicicleta de montaña, equitación, senderismo… sin olvidar L'aparté, una galería de arte contemporáneo, un restaurante y una playa rodeados de naturaleza virgen. El bucle también le invita a descubrir el encanto del viejo mundo de Saint-Gonlay, accesible a través de pintorescos senderos. Aproveche para tomar una copa en el bar local (consulte los horarios de apertura) y visite el museo de la escuela, una auténtica inmersión en la historia (horarios disponibles previa solicitud). Para una escapada gastronómica, el tranquilo pueblo de La Nouaye es ideal para un tranquilo picnic. Otras paradas relajantes le esperan: L'étang de Blavon, La Petite Cité de Caractère® Montfort-sur-Meu, Le jardin du Fresne en Breteil. Y para los más aventureros, ¡combine este recorrido con el Gravel Loop 4! Descubrirá las fincas de Boutavent y Careil, y el misterioso valle de Chambre au Loup, en 18 km más de evasión. Un bucle lleno de descubrimientos, naturaleza, patrimonio y momentos de relax… ¡perfecto para un día de deporte y diversión en su Gravel!
Italiano
In sella per un tour degli otto comuni della Ghiaia: un viaggio nella natura e nella scoperta! Preparate la vostra bici Gravel per un giro che unisce il fascino di piccole strade di campagna, sentieri variegati e paesaggi autentici. Il percorso alterna sentieri stretti e larghi, perfetti per una pedalata piena di sorprese! Il punto culminante del percorso? Il mitico Lac de Trémelin a Iffendic, una vera e propria stazione di sport naturali dove concedersi una meritata pausa. Si può praticare l'arrampicata sugli alberi, gli sport acquatici, il trail running, la mountain bike, l'equitazione, le passeggiate, senza dimenticare L'aparté, una galleria d'arte contemporanea, un ristorante e una spiaggia circondati da una natura incontaminata. L'anello invita anche a scoprire il fascino antico di Saint-Gonlay, accessibile attraverso sentieri pittoreschi. Cogliete l'occasione per bere un drink nel bar locale (verificare gli orari di apertura) e visitare il museo della scuola, un vero e proprio tuffo nella storia (orari di apertura su richiesta). Per una pausa gastronomica, il tranquillo villaggio di La Nouaye è ideale per un tranquillo picnic. Altre soste rilassanti vi attendono: L'étang de Blavon, La Petite Cité de Caractère® Montfort-sur-Meu, Le jardin du Fresne a Breteil. E per i più avventurosi, combinate questo tour con il Gravel Loop 4! Scoprirete le tenute di Boutavent e Careil e la misteriosa valle di Chambre au Loup, per altri 18 km di evasione. Un anello ricco di scoperte, natura, patrimonio e momenti di relax, perfetto per una giornata di sport e divertimento sul vostro Gravel!