Masquières, à travers la forêt du Verdus – Masquières

Ce circuit traverse d'abord un vignoble, puis passe le long d'un lac avant de s'enfoncer dans la forêt du Verdus sur des chemins sinueux et caillouteux. La commune de Masquières, proche du département du Lot, occupe une grande partie de cette forêt. Dans les vallées de Lartel et de Las Gonies, des découvertes archéologiques témoignent de l'occupation préhistorique du lieu. A proximité, creusée dans une colline, la grotte du cordonnier abritait des sépultures néolithiques. Dans la forêt se trouvent les vestiges d'une allée couverte appelée le "Tombeau des Géants" (mégalithe préhistorique). L'église de Saint-Vincent, construite en 1240, est l'ancienne chapelle d'un prieuré rattaché à l'abbaye de Moissac

This circuit first crosses a vineyard, then passes along a lake before going into the forest of Verdus on winding and stony paths. The village of Masquières, close to the department of Lot, occupies a large part of this forest. In the valleys of Lartel and Las Gonies, archaeological discoveries testify to the prehistoric occupation of the place. Nearby, dug into a hill, the cobbler's cave sheltered Neolithic burials. In the forest are the remains of a covered alley called the "Tomb of the Giants" (prehistoric megalith). The church of Saint-Vincent, built in 1240, is the former chapel of a priory attached to the abbey of Moissac

Dieser Rundweg führt zunächst durch einen Weinberg, dann an einem See vorbei, bevor er auf kurvigen und steinigen Wegen in den Verdus-Wald führt. Die Gemeinde Masquières, die in der Nähe des Departements Lot liegt, nimmt einen großen Teil dieses Waldes ein. In den Tälern von Lartel und Las Gonies zeugen archäologische Funde von einer prähistorischen Besiedlung des Ortes. In der Nähe, in einen Hügel gegraben, beherbergte die Schusterhöhle neolithische Gräber. Im Wald befinden sich die Überreste einer überdachten Allee, die als "Tombeau des Géants" (prähistorischer Megalith) bezeichnet wird. Die Kirche Saint-Vincent wurde 1240 erbaut und ist die ehemalige Kapelle eines Priorats, das der Abtei von Moissac angegliedert war

Deze route doorkruist eerst een wijngaard, loopt dan langs een meer en gaat vervolgens het Verdus-bos in over kronkelende, stenige paden. De gemeente Masquières, vlakbij het departement Lot, beslaat een groot deel van dit bos. In de valleien van Lartel en Las Gonies getuigen archeologische vondsten van de prehistorische bewoning van het gebied. Vlakbij, gegraven in een heuvel, herbergde de grot van de schoenmaker neolithische begrafenissen. In het bos liggen de resten van een overdekte loopbrug die de "Tombe van de Reuzen" (prehistorische megaliet) wordt genoemd. De kerk Saint-Vincent, gebouwd in 1240, is de voormalige kapel van een priorij verbonden aan de abdij van Moissac

Esta ruta atraviesa primero un viñedo, luego pasa junto a un lago antes de adentrarse en el bosque de Verdus por caminos sinuosos y pedregosos. El municipio de Masquières, cercano al departamento del Lot, ocupa una gran parte de este bosque. En los valles de Lartel y Las Gonies, los descubrimientos arqueológicos atestiguan la ocupación prehistórica de la zona. Cerca de allí, excavada en una colina, la cueva del zapatero albergaba enterramientos neolíticos. En el bosque se encuentran los restos de una pasarela cubierta llamada "Tumba de los Gigantes" (megalito prehistórico). La iglesia de Saint-Vincent, construida en 1240, es la antigua capilla de un priorato adjunto a la abadía de Moissac

Questo percorso attraversa prima un vigneto, poi costeggia un lago prima di addentrarsi nella foresta di Verdus su sentieri tortuosi e sassosi. Il comune di Masquières, vicino al dipartimento del Lot, occupa gran parte di questa foresta. Nelle valli di Lartel e Las Gonies, le scoperte archeologiche testimoniano l'occupazione preistorica della zona. Nelle vicinanze, scavata in una collina, la grotta del ciabattino ospitava sepolture neolitiche. Nella foresta si trovano i resti di una passerella coperta chiamata "Tomba dei Giganti" (megalite preistorico). La chiesa di Saint-Vincent, costruita nel 1240, è l'antica cappella di un priorato annesso all'abbazia di Moissac