Liaison la fontaine à lion – le chemin des écoliers – Servigny-lès-Sainte-Barbe

Cet itinéraire est une liaison à faire à VTT ou à pied. Vous emprunterez des chemins et des petites routes à la découverte de la campagne du Haut-Chemin. À découvrir : Servigny-lès-Sainte-Barbe et son patrimoine rural sauvegardé, Sainte-Barbe et son clocher singulier, Glatigny, Les Etangs, Hayes et leurs châteaux. A Mussy- l'Evêque ne manquez pas la chapelle dédiée à Saint-Jacques. Charleville-sous-Bois, village-rue typique, son patrimoine et ses collines boisées, sera le point d'arrivée de votre balade.

This itinerary is a connection to be made by mountain bike or on foot. You will take paths and small roads to discover the countryside of the Haut-Chemin. To discover : Servigny-lès-Sainte-Barbe and its preserved rural heritage, Sainte-Barbe and its singular bell tower, Glatigny, Les Etangs, Hayes and their castles. In Mussy- l'Evêque do not miss the chapel dedicated to Saint-Jacques. Charleville-sous-Bois, a typical street village, its heritage and its wooded hills, will be the arrival point of your walk.

Diese Route ist eine Verbindung, die Sie mit dem Mountainbike oder zu Fuß zurücklegen können. Sie werden Wege und kleine Straßen benutzen, um die Landschaft des Haut-Chemin zu entdecken. Zu entdecken gibt es: Servigny-lès-Sainte-Barbe mit seinem geschützten ländlichen Erbe, Sainte-Barbe mit seinem einzigartigen Glockenturm, Glatigny, Les Etangs, Hayes und seine Schlösser. In Mussy- l'Evêque sollten Sie die dem Heiligen Jakobus gewidmete Kapelle nicht verpassen. Charleville-sous-Bois, ein typisches Straßendorf mit seinem Kulturerbe und seinen bewaldeten Hügeln, ist der Endpunkt Ihrer Wanderung.

Deze route is een verbinding die per mountainbike of te voet kan worden afgelegd. U neemt paden en kleine wegen om het platteland van de Haut-Chemin te ontdekken. Te ontdekken: Servigny-lès-Sainte-Barbe en zijn bewaard gebleven landelijk erfgoed, Sainte-Barbe en zijn unieke klokkentoren, Glatigny, Les Etangs, Hayes en hun kastelen. In Mussy- l'Evêque mag u de kapel gewijd aan Saint-Jacques niet missen. Charleville-sous-Bois, een typisch straatdorp, met zijn erfgoed en beboste heuvels, is het eindpunt van uw wandeling.

Esta ruta es una conexión para hacer en bicicleta de montaña o a pie. Tomará senderos y pequeñas carreteras para descubrir la campiña del Haut-Chemin. Para descubrir: Servigny-lès-Sainte-Barbe y su patrimonio rural preservado, Sainte-Barbe y su campanario único, Glatigny, Les Etangs, Hayes y sus castillos. En Mussy- l'Evêque, no se pierda la capilla dedicada a Saint-Jacques. Charleville-sous-Bois, típico pueblo callejero, con su patrimonio y sus colinas boscosas, será el punto final de su paseo.

Questo percorso è un collegamento da fare in mountain bike o a piedi. Si percorrono sentieri e stradine per scoprire la campagna dell'Haut-Chemin. Da scoprire: Servigny-lès-Sainte-Barbe e il suo patrimonio rurale preservato, Sainte-Barbe e il suo campanile unico, Glatigny, Les Etangs, Hayes e i loro castelli. A Mussy- l'Evêque, da non perdere la cappella dedicata a Saint-Jacques. Charleville-sous-Bois, tipico villaggio di strada, con il suo patrimonio e le sue colline boscose, sarà il punto di arrivo della vostra passeggiata.