Chemin des Écoliers – Saint-Clair

Au départ du village de Saint-Clair, l'itinéraire suit les chemins de traverse que les écoliers empruntaient pour se rendre à l'école communale. Chemin faisant, vous découvrirez la source miraculeuse et sa légende qui sont à l'origine du nom du village.

Departing from the village of Saint-Clair, the hike follows the side roads that children used to take to get to the local school. Along the way, you will discover the miraculous spring and its legend which is at the origin of the village's name.

Vom Dorf Saint-Clair aus folgt die Route den Seitenwegen, die die Schulkinder auf dem Weg zur Gemeindeschule benutzten. Unterwegs entdecken Sie die wundersame Quelle und ihre Legende, auf die der Name des Dorfes zurückgeht.

De route begint in het dorp Saint-Clair en volgt de paden die schoolkinderen vroeger namen om naar de plaatselijke school te gaan. Onderweg ontdek je de wonderbaarlijke bron en zijn legende, de oorsprong van de naam van het dorp.

Partiendo del pueblo de Saint-Clair, la ruta sigue los caminos que los escolares solían tomar para llegar a la escuela local. Por el camino, descubrirá el manantial milagroso y su leyenda, origen del nombre del pueblo.

Partendo dal villaggio di Saint-Clair, il percorso segue le strade che gli scolari percorrevano per raggiungere la scuola locale. Lungo il percorso, scoprirete la sorgente miracolosa e la sua leggenda, origine del nome del villaggio.