LIAISON DU MERIDIEN

Cette liaison vient de St Etienne de Montluc et traverse la partie Est de la Commune pour continuer vers Notre-Dame -des-Landes. Départ du circuit au village de la Barbinière. Cette ballade traverse les deux Vallées, celle du Cens et celle de Gesvres.

This link comes from St Etienne de Montluc and crosses the eastern part of the Commune to continue towards Notre-Dame -des-Landes. Departure of the circuit at the village of La Barbinière. This ballad crosses the two Valleys, that of Cens and that of Gesvres.

Diese Verbindung kommt von St Etienne de Montluc und führt durch den östlichen Teil der Gemeinde und weiter nach Notre-Dame -des-Landes. Der Rundgang beginnt im Dorf Barbinière. Diese Wanderung führt durch die beiden Täler, das Tal des Cens und das Tal von Gesvres.

Deze verbinding komt uit St Etienne de Montluc en doorkruist het oostelijke deel van de gemeente om verder te gaan richting Notre-Dame-des-Landes. De route begint bij het dorp La Barbinière. Deze wandeling doorkruist de twee valleien, die van de Cens en die van Gesvres.

Este enlace sale de St Etienne de Montluc y atraviesa la parte oriental del municipio para continuar hacia Notre-Dame-des-Landes. El itinerario comienza en el pueblo de La Barbinière. Este paseo atraviesa los dos valles, el del Cens y el de Gesvres.

Questo collegamento parte da St Etienne de Montluc e attraversa la parte orientale del Comune per proseguire verso Notre-Dame-des-Landes. Il percorso inizia dal villaggio di La Barbinière. Questa passeggiata attraversa le due valli, quella del Cens e quella del Gesvres.