Prairies alluviales – Briollay

Cette promenade vous amènera sur le chemin du Marais pédagogique des plantes des Basses vallées angevines à Briollay, puis sur le lieu d’un exemple rare d’architecture gothique dit « Plantagenêt ». Points d'intérêt touristique – Le marais pédagogique pour découvrir les plantes des Basses vallées angevines – Les huttes pédagogiques en bord de Sarthe pour découvrir deux modèles de huttes conçues pour la chasse aux canards.   Points de départs : parking aire de camping-car, chemin du Patis Colas à Briollay – accessibles en transport en commun   Information pratique  – Sentier non praticable en périodes d'inondations   Circuit balisé en mauve

This walk will take you on a tour of the educational plant marshes of the Basses vallées angevines in Briollay, then on to the site of a rare example of Plantagenet Gothic architecture. Tourist attractions – The educational marsh to discover the plants of the Basses vallées angevines – The educational huts on the banks of the Sarthe to discover two models of hut designed for duck hunting. Departure points: parking lot at the camper van park, chemin du Patis Colas, Briollay – accessible by public transport Practical information – Trail not passable during periods of flooding Route marked in mauve

Dieser Spaziergang führt Sie auf dem Weg zum pädagogischen Sumpf der Pflanzen der Basses vallées angevines in Briollay und dann zum Ort eines seltenen Beispiels gotischer Architektur, das als "Plantagenêt" bezeichnet wird. Punkte von touristischem Interesse – Der pädagogische Sumpf, um die Pflanzen der Basses vallées angevines zu entdecken – Die pädagogischen Hütten am Ufer der Sarthe, um zwei Modelle von Hütten zu entdecken, die für die Entenjagd konzipiert wurden. Startpunkte: Parkplatz aire de camping-car, chemin du Patis Colas in Briollay – erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln Praktische Informationen – Pfad während der Überschwemmungszeiten nicht begehbar Malvenfarbig markierter Rundweg

Deze wandeling neemt je mee langs het pad van de Basses vallées angevines educatieve plantenmoeras in Briollay, vervolgens naar de site van een zeldzaam voorbeeld van gotische architectuur bekend als "Plantagenet". Toeristische attracties – Het educatieve moeras om de planten van de lagere valleien van de Anjou te ontdekken – De educatieve hutten aan de oevers van de Sarthe om twee modellen van hutten ontworpen voor de eendenjacht te ontdekken. Vertrekpunten: caravanpark, chemin du Patis Colas, Briollay – bereikbaar met openbaar vervoer Praktische informatie – Parcours niet begaanbaar tijdens overstromingen Route aangegeven in mauve

Este paseo le llevará por el sendero de los angevinos de las Basses vallées de Briollay, luego al emplazamiento de un raro ejemplo de arquitectura gótica conocido como "Plantagenet". Atracciones turísticas – El pantano didáctico para descubrir las plantas de los valles del Bajo Anjou – Las cabañas didácticas a orillas del Sarthe para descubrir dos modelos de cabaña diseñados para la caza del pato. Puntos de partida: parking de caravanas, chemin du Patis Colas, Briollay – accesible en transporte público Información práctica – Sendero no transitable en periodo de crecidas Ruta señalizada en color malva

Questa passeggiata vi condurrà lungo il sentiero delle Basses vallées angevines, palude vegetale educativa di Briollay, per poi raggiungere il sito di un raro esempio di architettura gotica noto come "Plantagenet". Attrazioni turistiche – La palude didattica per scoprire le piante delle valli del Basso Angiò – Le capanne didattiche sulle rive della Sarthe per scoprire due modelli di capanno progettati per la caccia alle anatre. Punti di partenza: parcheggio per roulotte, chemin du Patis Colas, Briollay – accessibile con i mezzi pubblici Informazioni pratiche – Sentiero non percorribile durante i periodi di piena Percorso segnalato in malva