Les Vignes de Monceaux – Monceaux-sur-Dordogne

Depuis Monceaux sur Dordogne prenez de la hauteur sur la Vallée de la Dordogne jusqu'au panorama de Bros, pour longer la crête jusqu'à Pradix pour poursuivre par une descente boisée. Vous parcourez les coteaux des anciennes vignes.

From Monceaux-sur-Dordogne, head up into the Dordogne Valley to the Bros viewpoint, then follow the ridge to Pradix before continuing down a wooded path. You’ll walk along the slopes of the old vineyards.

Von Monceaux-sur-Dordogne aus steigen Sie über das Dordogne-Tal hinauf bis zum Aussichtspunkt „Panorama de Bros“, um dann entlang des Bergrückens bis nach Pradix zu wandern und anschließend einen Abstieg durch den Wald fortzusetzen. Sie wandern an den Hängen der alten Weinberge entlang.

Vanuit Monceaux-sur-Dordogne klimt u omhoog boven de vallei van de Dordogne tot aan het uitkijkpunt van Bros, waarna u langs de bergkam naar Pradix loopt en vervolgens een afdaling door het bos maakt. U wandelt langs de hellingen met oude wijngaarden.

Desde Monceaux-sur-Dordogne, asciende por el valle del Dordogne hasta el mirador de Bros, para luego seguir por la cresta hasta Pradix y continuar con un descenso por el bosque. Recorrerás las laderas de los antiguos viñedos.

Da Monceaux-sur-Dordogne salite verso la Valle della Dordogna fino al belvedere di Bros, per poi costeggiare la cresta fino a Pradix e proseguire con una discesa attraverso il bosco. Percorrerete le pendici dei vecchi vigneti.