Les vieux chênes – Crécy-en-Ponthieu

Une randonnée à la découverte de 2 fleuves côtiers surprenants : l’Authie et la Maye. Un détour au cœur de la forêt de Crécy qui abrite plusieurs arbres remarquables. Les principaux points forts de ce parcours sont la forêt de Crécy, l'abbaye et les jardins de Valloires, le passage à travers le champ de bataille de Crécy, le château et le parc de Régnière-Ecluse. Un raccourci est possible à partir de Vironchaux vers Crécy en passant par la ferme Rossignol. Calendrier de chasse de la Forêt Domaniale de Crécy 2024/2025 est disponible en téléchargement.

A hike to discover two surprising rivers along the coast: the Authie and the Maye. A detour into the heart of the Crécy Forest, home to several remarkable trees. The main highlights of this route are the Crécy Forest, the abbey and gardens of Valloires, the walk across the Crécy battlefield, and the castle and park of Régnière-Ecluse. A shortcut is available from Vironchaux to Crécy via the Rossignol farm. The 2024/2025 hunting calendar for the Crécy State Forest is available for download.

Eine Wanderung zur Entdeckung zweier überraschender Küstenflüsse: der Authie und der Maye. Ein Abstecher ins Herz des Waldes von Crécy, in dem mehrere bemerkenswerte Bäume stehen. Die wichtigsten Höhepunkte dieser Route sind der Wald von Crécy, die Abtei und die Gärten von Valloires, die Durchquerung des Schlachtfelds von Crécy sowie das Schloss und der Park von Régnière-Ecluse. Von Vironchaux aus ist eine Abkürzung in Richtung Crécy über den Bauernhof Rossignol möglich. Der Jagdkalender des Staatswaldes von Crécy für 2024/2025 steht zum Download bereit.

Een wandeling om twee verrassende rivieren langs de kust te ontdekken: de Authie en de Maye. Een omweg door het hart van het bos van Crécy, waar verschillende opmerkelijke bomen staan. De belangrijkste hoogtepunten van deze route zijn het bos van Crécy, de abdij en de tuinen van Valloires, de tocht over het slagveld van Crécy, het kasteel en het park van Régnière-Ecluse. Er is een kortere route mogelijk vanaf Vironchaux naar Crécy via de boerderij Rossignol. De jachtkalender van het staatsbos van Crécy voor 2024/2025 is beschikbaar om te downloaden.

Una ruta de senderismo para descubrir dos sorprendentes ríos costeros: el Authie y el Maye. Una excursión al corazón del bosque de Crécy, que alberga varios árboles notables. Los principales puntos de interés de este recorrido son el bosque de Crécy, la abadía y los jardines de Valloires, el paso por el campo de batalla de Crécy y el castillo y el parque de Régnière-Ecluse. Se puede tomar un atajo desde Vironchaux hacia Crécy pasando por la granja Rossignol. El calendario de caza del Bosque Dominial de Crécy 2024/2025 está disponible para su descarga.

Un’escursione alla scoperta di due sorprendenti fiumi costieri: l’Authie e la Maye. Una deviazione nel cuore della foresta di Crécy, che ospita numerosi alberi degni di nota. I punti di maggiore interesse di questo percorso sono la foresta di Crécy, l’abbazia e i giardini di Valloires, l’attraversamento del campo di battaglia di Crécy, il castello e il parco di Régnière-Ecluse. È possibile prendere una scorciatoia da Vironchaux verso Crécy passando per la fattoria Rossignol. Il calendario venatorio della Foresta Demaniale di Crécy 2024/2025 è disponibile per il download.