Chés Pailleuses (Boucle B) – Hornoy-le-Bourg

Découvrez la richesse du patrimoine rural, les nombreux châteaux, les églises et chapelles, et surtout les colombiers. Début du parcours de la place du Pré d'Hornoy le Bourg, faites le tour de l'église, effectuez un crochet par le château assez original par sa forme en carré de brique et pierre et sa sobriété en décors. Reprenez la direction d'Airaines, puis Lincheux, la route s'élève très rapidement et le pourcentage est impressionnant. Empruntez le chemin communal menant à Aumont. Au centre de ce village, une église de pierre offre une silhouette peu habituelle dans la région, un château est également visible tout comme une petite tour religieuse de 1869. Reprenez le parcours par Méricourt en Vimeu, passez devant le cimetière au lieu-dit "La Justice" et descendez à Avelesges, observez la petite église en pierre banche. Dirigez-vous sur Warlus puis Tailly l'Arbre à Mouche, poussez jusqu'au château et le parc du XVIIIème, demeure du général Leclerc de Hauteclocque, maréchal de France. Repartez vers Warlus, appréciez l'église du XVIème et filez vers Belloy St Léonard. Passez devant la petite église avec sur le côté un hommage aux morts pour la patrie. Tournez à gauche, admirez le château du XVIIème entièrement en pierre, demeure historique et maison d'enfance du maréchal Leclerc, devant un joli pigeonnier de brique et pierre. Regagnez Dromesnil, un village bien fleuri avec une belle église, poursuivez jusqu'au magnifique château du XVIIIème de brique et pierre, à côté, la ferme avec un beau colombier. Repartez sur vos pas, rejoindre Selincourt, appréciez l'élégante église avec son clocher particulier, extasiez-vous devant le parc, le château et les grilles. Quittez Selincourt pour Boisrault puis retour sur Hornoy le Bourg.

Discover the rich rural heritage, the many castles, churches, and chapels, and especially the dovecotes. Start the tour at Place du Pr%E9 d’Hornoy le Bourg, walk around the church, and make a detour to the castle—quite unique for its square shape, built of brick and stone, and its understated. Head back toward Airaines, then Lincheux; the road climbs very steeply, and the gradient is impressive. Take the local road leading to Aumont. In the center of this village, a stone church presents a silhouette that’s unusual for the region; a castle is also visible, as is a small religious tower dating from 1869. Resume the route via Méricourt-en-Vimeu, pass by the cemetery at the hamlet called “La Justice,” and head down to Avelesges; take a look at the small white stone church. Head toward Warlus, then Tailly l’Arbre à Mouche, and continue on to the 18th-century castle and park, the former residence of General Leclerc de Hauteclocque, Marshal of France. Head back toward Warlus, admire the 16th-century church, and continue on to Belloy-Saint-Léonard. Pass by the small church, next to which stands a memorial to those who died for their country. Turn left and admire the 17th-century castle, built entirely of stone—a historic residence and the childhood home of Marshal Leclerc—set in front of a charming brick-and-stone dovecote. Return to Dromesnil, a village adorned with flowers and featuring a beautiful church; continue on to the magnificent 18th-century castle built of brick and stone, with the farmhouse and its lovely dovecote next to it. Retrace your steps back to Selincourt; admire the elegant church with its distinctive bell tower, and marvel at the park, the castle, and the gates. Leave Selincourt for Boisrault, then return to Hornoy-le-Bourg.

Entdecken Sie den Reichtum des ländlichen Kulturerbes, die zahlreichen Schlösser, Kirchen und Kapellen und vor allem die Taubenschläge. Die Tour beginnt am Place du Pr%E9 in Hornoy-le-Bourg. Umrunden Sie die Kirche und machen Sie einen Abstecher zum Schloss, das durch seine quadratische Form aus Ziegeln und Stein sowie seine schlichte. Fahren Sie weiter in Richtung Airaines, dann nach Lincheux; die Straße steigt sehr schnell an und die Steigung ist beeindruckend. Nehmen Sie den Gemeindeweg, der nach Aumont führt. Im Zentrum dieses Dorfes bietet eine Steinkirche eine für die Region eher ungewöhnliche Silhouette; außerdem sind ein Schloss sowie ein kleiner Kirchturm aus dem Jahr 1869 zu sehen. Setzen Sie die Tour über Méricourt en Vimeu fort, fahren Sie am Friedhof im Ortsteil „La Justice“ vorbei und fahren Sie hinunter nach Avelesges, wo Sie die kleine Kirche aus weißem Stein bewundern können. Fahren Sie weiter nach Warlus und dann nach Tailly l’Arbre à Mouche, fahren Sie bis zum Schloss und dem Park aus dem 18. Jahrhundert, dem Wohnsitz von General Leclerc de Hauteclocque, Marschall von Frankreich. Kehren Sie nach Warlus zurück, bewundern Sie die Kirche aus dem 16. Jahrhundert und fahren Sie weiter nach Belloy-Saint-Léonard. Fahren Sie an der kleinen Kirche vorbei, an deren Seite sich ein Denkmal für die Gefallenen des Vaterlandes befindet. Biegen Sie links ab und bewundern Sie das vollständig aus Stein erbaute Schloss aus dem 17. Jahrhundert, einen historischen Wohnsitz und das Elternhaus von Marschall Leclerc, vor dem sich ein hübscher Taubenschlag aus Ziegel und Stein befindet. Kehren Sie nach Dromesnil zurück, einem blumengeschmückten Dorf mit einer schönen Kirche, und gehen Sie weiter bis zum prächtigen Schloss aus dem 18. Jahrhundert aus Ziegel und Stein; daneben befindet sich der Bauernhof mit einem schönen Taubenschlag. Kehren Sie auf demselben Weg zurück nach Selincourt, bewundern Sie die elegante Kirche mit ihrem besonderen Glockenturm und lassen Sie sich vom Park, dem Schloss und den Toren verzaubern. Verlassen Sie Selincourt in Richtung Boisrault und kehren Sie anschließend nach Hornoy-le-Bourg zurück.

Ontdek het rijke landelijke erfgoed, de vele kastelen, kerken en kapellen, en vooral de duiventillen. De route begint op de Place du Pré d’Hornoy-le-Bourg. Loop om de kerk heen en maak een omweg naar het kasteel, dat vrij origineel is door zijn vierkante vorm van baksteen en natuursteen en zijn sobereomgeving. Ga vervolgens weer richting Airaines en daarna Lincheux; de weg loopt zeer snel omhoog en het stijgingspercentage is indrukwekkend. Neem het gemeentelijke pad dat naar Aumont leidt. In het centrum van dit dorp staat een stenen kerk met een voor de regio ongebruikelijk silhouet; ook is er een kasteel te zien, evenals een kleine kerkelijke toren uit 1869. Volg de route verder via Méricourt-en-Vimeu, passeer de begraafplaats bij de plaats „La Justice“ en daal af naar Avelesges; bekijk daar de kleine witte stenen kerk. Ga richting Warlus en vervolgens naar Tailly l’Arbre à Mouche, loop door tot aan het kasteel en het 18e-eeuwse park, de residentie van generaal Leclerc de Hauteclocque, maarschalk van Frankrijk. Ga terug richting Warlus, bewonder de 16e-eeuwse kerk en rijd door naar Belloy-Saint-Léonard. Rijd langs de kleine kerk met aan de zijkant een eerbetoon aan de gesneuvelden voor het vaderland. Sla linksaf en bewonder het 17e-eeuwse kasteel, volledig opgetrokken uit steen, een historisch pand en het ouderlijk huis van maarschalk Leclerc, met daarvoor een mooie duiventil van baksteen en steen. Keer terug naar Dromesnil, een met bloemen versierd dorpje met een mooie kerk, en loop door naar het prachtige 18e-eeuwse kasteel van baksteen en natuursteen, met daarnaast de boerderij met een mooie duiventil. Keer terug over uw eigen sporen naar Selincourt, bewonder de elegante kerk met haar bijzondere klokkentoren en laat u betoveren door het park, het kasteel en de hekken. Verlaat Selincourt richting Boisrault en keer vervolgens terug naar Hornoy-le-Bourg.

Descubre la riqueza del patrimonio rural, los numerosos castillos, las iglesias y capillas y, sobre todo, los palomares. Comienza el recorrido en la plaza del Pré d'Hornoy-le-Bourg, da la vuelta a la iglesia y haz un pequeño desvío para visitar el castillo, bastante original por su forma cuadrada de ladrillo y piedra y su sobriedaden cuanto a la decoración. Retoma la dirección hacia Airaines y, a continuación, hacia Lincheux; la carretera asciende muy rápidamente y la pendiente es impresionante. Toma el camino municipal que conduce a Aumont. En el centro de este pueblo, una iglesia de piedra ofrece una silueta poco habitual en la región; también se divisa un castillo, así como una pequeña torre religiosa de 1869. Retoma la ruta pasando por Méricourt-en-Vimeu, pasa por delante del cementerio en el paraje llamado «La Justice» y baja hacia Avelesges; fíjate en la pequeña iglesia de piedra blanca. Dirígete hacia Warlus y luego hacia Tailly l’Arbre à Mouche; sigue hasta el castillo y el parque del siglo XVIII, residencia del general Leclerc de Hauteclocque, mariscal de Francia. Vuelve hacia Warlus, disfruta de la iglesia del siglo XVI y sigue hacia Belloy-Saint-Léonard. Pasa por delante de la pequeña iglesia, junto a la cual hay un homenaje a los caídos por la patria. Gire a la izquierda y admire el castillo del siglo XVII, construido íntegramente en piedra, residencia histórica y hogar de la infancia del mariscal Leclerc, frente a un bonito palomar de ladrillo y piedra. Vuelve a Dromesnil, un pueblo muy florido con una bonita iglesia, y continúa hasta el magnífico castillo del siglo XVIII, construido en ladrillo y piedra; a un lado, se encuentra la granja con un hermoso palomar. Vuelve sobre tus pasos hasta Selincourt, admira la elegante iglesia con su peculiar campanario y déjate cautivar por el parque, el castillo y las verjas. Sal de Selincourt hacia Boisrault y luego vuelve a Hornoy-le-Bourg.

Scoprite la ricchezza del patrimonio rurale, i numerosi castelli, le chiese e le cappelle e, soprattutto, le torri colombaie. Iniziate il percorso dalla piazza del Pr%E9 d'Hornoy le Bourg, fate il giro della chiesa, fate una deviazione verso il castello, piuttosto originale per la sua forma quadrata in mattoni e pietra e per la sua sobri%. Riprendete la direzione di Airaines, poi Lincheux; la strada sale molto rapidamente e la pendenza è impressionante. Imboccate la strada comunale che porta ad Aumont. Nel centro di questo villaggio, una chiesa in pietra offre una silhouette insolita per la regione; sono visibili anche un castello e una piccola torre religiosa del 1869. Riprendete il percorso passando per Méricourt en Vimeu, superate il cimitero nella località denominata «La Justice» e scendete verso Avelesges, dove potrete ammirare la piccola chiesa in pietra bianca. Dirigetevi verso Warlus e poi verso Tailly l’Arbre à Mouche, proseguite fino al castello e al parco del XVIII secolo, dimora del generale Leclerc de Hauteclocque, maresciallo di Francia. Ripartite verso Warlus, ammirate la chiesa del XVI secolo e proseguite verso Belloy-Saint-Léonard. Passate davanti alla piccola chiesa con, sul lato, un monumento ai caduti per la patria. Girate a sinistra, ammirate il castello del XVII secolo interamente in pietra, dimora storica e casa d’infanzia del maresciallo Leclerc, di fronte a una graziosa piccionaia in mattoni e pietra. Ritornate a Dromesnil, un villaggio ricco di fiori con una bella chiesa, proseguite fino al magnifico castello del XVIII secolo in mattoni e pietra; accanto, la fattoria con una bella colombaia. Tornate sui vostri passi per raggiungere Selincourt, ammirate l’elegante chiesa con il suo caratteristico campanile, lasciatevi incantare dal parco, dal castello e dai cancelli. Lasciate Selincourt per Boisrault, poi tornate a Hornoy le Bourg.