Lecture vivante : "Cabane" par la Cie Totem Recidive à Frayssinet-le-Gélat – 16-10-2025 – Frayssinet-le-Gélat

La médiathèque de Frayssinet-le-Gélat, en partenariat avec la Bibliothèque Départementale du Lot accueille la lecture vivante de "Cabane" de Millie Duyé par la Cie Totem Recidive, avec Loris Reynaert. Une évocation du passage à l’âge adulte et une possible critique du monde adulte. Une histoire de modèles, d’émancipation et de construction sociale : "À quel moment cessons-nous de voir nos parents comme des héros infaillibles, mais comme des êtres fragiles et capables de nous décevoir ?"

The Frayssinet-le-Gélat media library, in partnership with the Bibliothèque Départementale du Lot, is hosting a lively reading of Millie Duyé's "Cabane" by the Totem Recidive company, with Loris Reynaert. An evocation of the passage to adulthood and a possible critique of the adult world. A story of role models, emancipation and social construction: "At what point do we stop seeing our parents as infallible heroes, but as fragile beings capable of disappointing us?"

In der Mediathek von Frayssinet-le-Gélat findet in Zusammenarbeit mit der Bibliothèque Départementale du Lot die Lesung "Cabane" von Millie Duyé statt, die von der Cie Totem Recidive mit Loris Reynaert veranstaltet wird. Eine Beschwörung des Erwachsenwerdens und eine mögliche Kritik an der Erwachsenenwelt. Eine Geschichte über Vorbilder, Emanzipation und soziale Konstruktion: "An welchem Punkt hören wir auf, unsere Eltern als unfehlbare Helden zu sehen, sondern als zerbrechliche Wesen, die uns enttäuschen können?"

De mediatheek van Frayssinet-le-Gélat organiseert in samenwerking met de Bibliothèque Départementale du Lot een live lezing van "Cabane" van Millie Duyé, uitgevoerd door het gezelschap Totem Recidive met Loris Reynaert in de hoofdrol. Een evocatie van de overgang naar volwassenheid en een mogelijke kritiek op de wereld van volwassenen. Een verhaal over rolmodellen, emancipatie en sociale constructie: "Op welk punt zien we onze ouders niet langer als onfeilbare helden, maar als kwetsbare wezens die ons kunnen teleurstellen?

La biblioteca multimedia de Frayssinet-le-Gélat, en colaboración con la Biblioteca Departamental del Lot, acoge una lectura en directo de "Cabane" de Millie Duyé, interpretada por la compañía Totem Recidive y protagonizada por Loris Reynaert. Una evocación del paso a la edad adulta y una posible crítica del mundo adulto. Una historia de modelos, emancipación y construcción social: "¿En qué momento dejamos de ver a nuestros padres como héroes infalibles, sino como seres frágiles capaces de decepcionarnos?

La biblioteca multimediale Frayssinet-le-Gélat, in collaborazione con la Bibliothèque Départementale du Lot, ospita una lettura dal vivo di "Cabane" di Millie Duyé, interpretato dalla compagnia Totem Recidive e interpretato da Loris Reynaert. Un'evocazione del passaggio all'età adulta e una possibile critica del mondo degli adulti. Una storia di modelli, emancipazione e costruzione sociale: "A che punto smettiamo di vedere i nostri genitori come eroi infallibili, ma come esseri fragili in grado di deluderci?