Les sentiers du vin – Lye

Mettez vos baskets et partez sur les Sentiers du Vin ! Chemins balisés, QR codes malins et paysages vallonnés : tout est prêt pour une balade libre dans notre vignoble. En solo, en famille ou avec votre bande d’amateurs, laissez-vous surprendre par la diversité de nos cépages, le charme discret de la Loge à Perin, et la richesse d’un terroir vivant. Au retour, on pousse la porte du chai pour une dégustation commentée de 5 vins du domaine. Et pour les enfants — ou ceux qui préfèrent sans alcool — un bon jus de raisin maison vous attend.

Put on your walking shoes and discover the Jourdain vineyards on this fun, sensory 3-km circuit. You'll discover the diversity of grape varieties, know-how and traditions… The average duration of the tour is 2 hours. Use your mobile phone to flash the QR codes on the panels to access animated presentations and quizzes… in short, the perfect way to discover the vineyard before tasting in the winery.

Zieht eure Turnschuhe an und macht euch auf den Weg auf die „Sentiers du Vin“! Markierte Wege, clevere QR-Codes und hügelige Landschaften: Alles ist bereit für einen Spaziergang auf eigene Faust durch unser Weingut. Ob allein, mit der Familie oder mit einer Gruppe von Weinliebhabern – lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Rebsorten, dem dezenten Charme der „Loge à Perin“ und dem Reichtum eines lebendigen Terroirs überraschen. Bei der Rückkehr öffnen wir die Tür zum Weinkeller für eine kommentierte Verkostung von 5 Weinen des Weinguts. Und für die Kinder – oder diejenigen, die lieber alkoholfrei trinken – wartet ein leckerer hausgemachter Traubensaft auf euch.

Trek je sportschoenen aan en ga op pad langs de Sentiers du Vin! Gemarkeerde paden, handige QR-codes en heuvelachtige landschappen: alles staat klaar voor een wandeling op eigen houtje door onze wijngaard. Alleen, met het gezin of met een groepje vrienden: laat je verrassen door de diversiteit van onze druivensoorten, de ingetogen charme van de Loge à Perin en de rijkdom van een levendig terroir. Bij terugkomst stapt u de wijnkelder binnen voor een begeleide proeverij van 5 wijnen van het domein. En voor de kinderen? Of voor wie liever alcoholvrij drinkt? Er staat een lekker huisgemaakt druivensap voor u klaar.

¡Ponte las zapatillas y sal a recorrer las Rutas del Vino! Senderos señalizados, códigos QR ingeniosos y paisajes ondulados: todo está listo para un paseo a tu aire por nuestro viñedo. Ya sea en solitario, en familia o con tu grupo de amigos, déjate sorprender por la diversidad de nuestras variedades de uva, el discreto encanto de la Loge à Perin y la riqueza de un terruño lleno de vida. A la vuelta, abrimos las puertas de la bodega para una cata comentada de 5 vinos de la finca. ¿Y para los niños? ¿O para quienes prefieren bebidas sin alcohol? Les espera un buen zumo de uva casero.

Indossate le scarpe da ginnastica e partite alla scoperta dei Sentieri del Vino! Sentieri segnalati, QR code ingegnosi e paesaggi collinari: c’è tutto il necessario per una passeggiata in libertà nel nostro vigneto. Da soli, in famiglia o con la vostra comitiva di appassionati, lasciatevi sorprendere dalla varietà dei nostri vitigni, dal fascino discreto della Loge à Perin e dalla ricchezza di un terroir vivo. Al ritorno, varcate la soglia della cantina per una degustazione commentata di 5 vini della tenuta. E per i bambini? O per chi preferisce bevande analcoliche? Vi aspetta un buon succo d’uva fatto in casa.