les sentiers du thouarsais "Saint-Généroux" – Saint-Généroux

Laissez-vous charmer par le village de Saint-Généroux avec son église carolingienne et son pont roman, l'un des plus imposants sur le Thouet. Maisons et murets en pierre ponctueront votre balade. Entre bosquets et plaines, le Thouet se dessine, invitant les promeneurs à la détente et à la rêverie.

Let yourself be charmed by the village of Saint-Généroux, with its Carolingian church and Romanesque bridge, one of the most imposing on the Thouet. Houses and low stone walls punctuate your stroll. Between groves and plains, the Thouet takes shape, inviting walkers to relax and daydream.

Lassen Sie sich vom Dorf Saint-Généroux mit seiner karolingischen Kirche und der romanischen Brücke, einer der imposantesten Brücken über den Thouet, verzaubern. Häuser und Steinmauern säumen Ihren Spaziergang. Zwischen Hainen und Ebenen zeichnet sich der Thouet ab und lädt die Spaziergänger zum Entspannen und Träumen ein.

Laat je betoveren door het dorp Saint-Généroux, met zijn Karolingische kerk en Romaanse brug, een van de indrukwekkendste over de Thouet. Huizen en lage stenen muurtjes begeleiden uw wandeling. Tussen bosjes en vlaktes krijgt de Thouet vorm en nodigt uit tot ontspannen en dagdromen.

Déjese seducir por el pueblo de Saint-Généroux, con su iglesia carolingia y su puente románico, uno de los más imponentes sobre el Thouet. Casas y muros bajos de piedra jalonan su paseo. Entre arboledas y llanuras, el Thouet toma forma, invitando a los caminantes a relajarse y soñar despiertos.

Lasciatevi incantare dal villaggio di Saint-Généroux, con la sua chiesa carolingia e il ponte romanico, uno dei più imponenti sul Thouet. Case e bassi muri di pietra punteggiano la passeggiata. Tra boschetti e pianure, il Thouet prende forma e invita a rilassarsi e a sognare.