Les Sentiers de la mémoire : Le Circuit de la Drôle de Guerre – Wangenbourg-Engenthal

Le Circuit de la Drôle de Guerre de 2km au cœur du village. Piloté par un audioguide, retrouvez les bâtiments et sites clés, témoins de cette histoire. Découvrez les ambiances d'époque. Ecoutez les témoignages vivants de cette surprenante aventure. La balade commence à l'Office de Tourisme, Place de la 5ème Armée et dure environ 45 minutes.. Vous y découvrirez des lieux tels que le QG, le laboratoire photo, le service de santé, le courrier… Pour les enfants, Charlie les accompagne tout au long des parcours. Location gratuite d'audioguide à l'Office de Tourisme de Wangenbourg-Engenthal. Parcours disponible dans la Rubrique Téléchargement – Patrimoine

The 2km Drôle de Guerre circuit in the heart of the village. Guided by an audioguide, discover the key buildings and sites that bear witness to this history. Discover the period atmosphere. Hear first-hand accounts of this amazing adventure. The tour starts at the Tourist Office on Place de la 5ème Armée and lasts around 45 minutes. You'll discover places like the HQ, the photo lab, the health service, the mailroom… For children, Charlie accompanies them along the way. Free audioguide hire from the Wangenbourg-Engenthal Tourist Office. Route available in the Download – Heritage section

Der 2 km lange Rundweg der Drôle de Guerre im Herzen des Dorfes. Mit einem Audioguide finden Sie die wichtigsten Gebäude und Orte, die von dieser Geschichte zeugen. Entdecken Sie die Atmosphäre der damaligen Zeit. Hören Sie sich die lebendigen Zeugnisse dieses erstaunlichen Abenteuers an. Der Spaziergang beginnt am Office de Tourisme, Place de la 5ème Armée, und dauert etwa 45 Minuten. Sie werden Orte wie das Hauptquartier, das Fotolabor, den Gesundheitsdienst, die Poststelle… entdecken. Für Kinder: Charlie begleitet sie auf den gesamten Rundgängen. Kostenloser Verleih von Audioguides im Fremdenverkehrsamt von Wangenbourg-Engenthal. Parcours verfügbar in der Rubrik Downloads – Kulturerbe

Het 2 km lange Drôle de Guerre-pad in het hart van het dorp. Ontdek onder leiding van een audiogids de belangrijkste gebouwen en plaatsen die getuigen van deze geschiedenis. Ontdek de sfeer van die periode. Luister naar de verhalen uit eerste hand over dit verbazingwekkende avontuur. De rondleiding begint bij het toeristenbureau op Place de la 5ème Armée en duurt ongeveer 45 minuten. Je ontdekt plaatsen zoals het hoofdkwartier, het fotolaboratorium, de gezondheidsdienst, de postkamer… Kinderen worden onderweg begeleid door Charlie. Audiogidsen kunnen gratis worden gehuurd bij het toeristenbureau van Wangenbourg-Engenthal. Route beschikbaar in de Download sectie – Erfgoed

El sendero Drôle de Guerre, de 2 km, en el corazón del pueblo. Guiado por una audioguía, descubra los edificios y lugares clave que dan testimonio de esta historia. Descubra el ambiente de la época. Escuche los testimonios de esta increíble aventura. La visita comienza en la Oficina de Turismo de la Place de la 5ème Armée y dura unos 45 minutos. Descubrirá lugares como el Cuartel General, el laboratorio fotográfico, el servicio sanitario, la sala de correos… Para los niños, Charlie les acompañará a lo largo del recorrido. Se pueden alquilar audioguías gratuitamente en la Oficina de Turismo de Wangenbourg-Engenthal. Ruta disponible en la sección de descargas – Patrimonio

Il percorso della Drôle de Guerre, lungo 2 km, si snoda nel cuore del villaggio. Accompagnati da un'audioguida, scoprite gli edifici e i siti chiave che testimoniano questa storia. Scoprite l'atmosfera dell'epoca. Ascoltate i racconti di prima mano di questa straordinaria avventura. La visita inizia all'Ufficio del Turismo in Place de la 5ème Armée e dura circa 45 minuti. Scoprirete luoghi come il quartier generale, il laboratorio fotografico, il servizio sanitario, la sala della posta… Per i bambini, Charlie li accompagnerà lungo il percorso. Le audioguide possono essere noleggiate gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Wangenbourg-Engenthal. Percorso disponibile nella sezione Download – Patrimonio