Les Seignots – n° 4 – Longevilles-Mont-d'Or

Le départ depuis Longevilles-Mont-d’Or plante d’emblée le décor : petites routes paisibles, fermes typiques et ambiance haut-doubienne propice à la mise en jambes. Le roulage est fluide jusqu’aux abords de Métabief, avant que l’itinéraire ne change de ton. En longeant le centre équestre et Métabief Aventures, vous entrez progressivement en forêt pour attaquer une montée plus soutenue, au cœur d’un environnement résolument VTT. La trace flirte avec les lignes de l’Enduro Mythic, donnant un avant-goût de l’ADN vélo du secteur. Une fois le point haut atteint, place au plaisir : une descente rapide sur pistes et routes forestières, suivie d’un retour plus joueur sur des chemins étroits et parfois chahutés. Une boucle dynamique, bien équilibrée, idéale pour s’offrir un concentré de sensations entre plateaux ouverts et forêts jurassiennes.

The start from Longevilles-Mont-d?Or immediately sets the scene: quiet back roads, typical farmhouses and a Haut-Doubien ambience that's ideal for getting into the swing of things. The ride is smooth until the outskirts of Métabief, before the route changes tone. Skirting the equestrian center and Métabief Aventures, you gradually enter the forest before tackling a more sustained climb, in the heart of a resolutely mountain-biking environment. The track flirts with the lines of the Mythic Enduro, giving you a taste of the area?s cycling DNA. Once you've reached the high point, it's time for some fun: a fast descent on forest tracks and roads, followed by a more playful return on narrow, sometimes bumpy trails. A dynamic, well-balanced loop, ideal for a concentration of sensations between open plateaus and Jura forests.

Die Abfahrt von Longevilles-Mont-d'Or aus bringt Sie gleich auf den richtigen Weg: kleine, ruhige Straßen, typische Bauernhöfe und die Atmosphäre des Haut-Doubienne, die Sie in die Gänge kommen lässt. Bis in die Nähe von Métabief ist die Fahrt flüssig, dann ändert sich der Ton der Route. Vorbei am Reitzentrum und an Métabief Aventures geht es allmählich in den Wald hinein, bis Sie einen steileren Anstieg inmitten einer Mountainbike-Umgebung in Angriff nehmen. Die Spur flirtet mit den Linien des Enduro Mythic und gibt einen Vorgeschmack auf die DNA des Radsports in der Gegend. Sobald Sie den höchsten Punkt erreicht haben, beginnt der Spaß: eine rasante Abfahrt auf Pisten und Waldwegen, gefolgt von einer spielerischen Rückkehr auf schmalen und manchmal holprigen Wegen. Eine dynamische, ausgewogene Runde, ideal für ein Konzentrat von Gefühlen zwischen offenen Hochebenen und jurassischen Wäldern.

De start in Longevilles-Mont-d?Or zet de toon vanaf het begin: rustige achterafweggetjes, typische boerderijen en een Haut-Doubien sfeer die ideaal is om in de stemming te komen. Tot aan de rand van Métabief verloopt de rit soepel, voordat de route van toon verandert. Langs de manege en Métabief Aventures komt u geleidelijk aan in het bos voordat u een stevigere klim maakt, midden in een omgeving waar het mountainbiken centraal staat. Het parcours flirt met de lijnen van de Mythic Enduro en geeft je een voorproefje van het fiets-DNA van het gebied. Als je het hoogtepunt hebt bereikt, is het tijd voor plezier: een snelle afdaling over paden en boswegen, gevolgd door een meer speelse terugkeer over smalle en soms hobbelige paden. Het is een dynamische, uitgebalanceerde lus, ideaal om optimaal te genieten van de open hoogvlakten en bossen van de Jura.

La salida de Longevilles-Mont-d'Or prepara el terreno desde el principio: carreteras secundarias tranquilas, granjas típicas y un ambiente de Haut-Doubien ideal para entrar en calor. El trayecto es suave hasta las afueras de Métabief, antes de que la ruta cambie de tono. Bordeando el centro ecuestre y Métabief Aventures, se entra poco a poco en el bosque antes de abordar una subida más sostenida, en el corazón de un entorno decididamente ciclista de montaña. La pista coquetea con las líneas del Enduro Mítico, dándole una muestra del ADN ciclista de la zona. Una vez alcanzado el punto culminante, llega el momento de la diversión: un descenso rápido por pistas y caminos forestales, seguido de un regreso más lúdico por senderos estrechos y a veces llenos de baches. Es un bucle dinámico y equilibrado, ideal para disfrutar al máximo de las mesetas abiertas y los bosques del Jura.

La partenza da Longevilles-Mont-d'Or crea fin da subito l'ambiente: strade secondarie tranquille, cascine tipiche e un'atmosfera Haut-Doubien ideale per entrare nel vivo del percorso. Il percorso è scorrevole fino alla periferia di Métabief, prima di cambiare tono. Costeggiando il centro ippico e Métabief Aventures, si entra gradualmente nella foresta prima di affrontare una salita più sostenuta, nel cuore di un ambiente decisamente da mountain bike. Il percorso si avvicina alle linee dell'Enduro Mitico, dando un assaggio del DNA ciclistico della zona. Una volta raggiunto il punto più alto, è il momento di divertirsi: una discesa veloce su sentieri e strade forestali, seguita da un ritorno più giocoso su sentieri stretti e talvolta accidentati. Si tratta di un anello dinamico ed equilibrato, ideale per godere al massimo degli altipiani aperti e delle foreste del Giura.