Les secrets de la Roche de Solutré – Solutré-Pouilly

« Un navire pétrifié surplombant une mer de vignes » (Alphonse de Lamartine). Décelez tous les secrets de la mythique Roche de Solutré, grâce aux bornes informatives qui jalonnent le sentier aménagé. A mi-parcours, vous découvrirez les pelouses sèches entretenues par les chevaux de race Konik Polski et quelques ânes. Au sommet, profitez d’une vue à 360° sur le paysage du Val-de-Saône et des monts du Mâconnais. En toile de fond, un magnifique panorama sur les Alpes s’offre à vous. Lors des beaux jours, vous pourrez apercevoir le Mont Blanc.

"A petrified ship overlooking a sea of vines" (Alphonse de Lamartine). Discover all the secrets of the mythical Roche de Solutré, thanks to the informative markers along the trail. Halfway along, you'll discover dry grasslands tended by Konik Polski horses and a few donkeys. At the summit, enjoy a 360° view of the Val-de-Saône landscape and the Mâconnais mountains. The backdrop is a magnificent panorama of the Alps. On sunny days, you can even catch a glimpse of Mont Blanc.

"Ein versteinertes Schiff, das ein Meer von Weinreben überragt" (Alphonse de Lamartine). Entdecken Sie alle Geheimnisse des mythischen Roche de Solutré dank der Informationssäulen, die den angelegten Pfad säumen. Auf halber Strecke entdecken Sie die Trockenrasen, die von Konik Polski-Pferden und einigen Eseln gepflegt werden. Auf dem Gipfel genießen Sie einen 360°-Blick auf die Landschaft des Val-de-Saône und die Berge des Mâconnais. Im Hintergrund bietet sich Ihnen ein herrliches Panorama auf die Alpen. An schönen Tagen können Sie sogar den Mont Blanc sehen.

"Een versteend schip met uitzicht op een zee van wijnranken" (Alphonse de Lamartine). Ontdek alle geheimen van de mythische Roche de Solutré dankzij de informatiepunten langs het pad. Halverwege het pad ontdekt u de droge graslanden verzorgd door Konik Polski paarden en een paar ezels. Op de top geniet je van een uitzicht van 360° over het landschap van de Val-de-Saône en de bergen van de Mâconnais. De achtergrond is een prachtig panorama van de Alpen. Op zonnige dagen kun je zelfs een glimp opvangen van de Mont Blanc.

"Un barco petrificado que domina un mar de viñas" (Alphonse de Lamartine). Descubra todos los secretos de la mítica Roche de Solutré, gracias a los puntos de información situados a lo largo del sendero. A mitad del recorrido, descubrirá los prados secos cuidados por caballos Konik Polski y algunos burros. En la cima, disfrute de una vista de 360° sobre el paisaje del Val-de-Saône y los montes de Mâconnais. El telón de fondo es un magnífico panorama de los Alpes. En los días soleados, podrá incluso divisar el Mont Blanc.

"Una nave pietrificata che domina un mare di viti" (Alphonse de Lamartine). Scoprite tutti i segreti della mitica Roche de Solutré, grazie ai punti informativi presenti lungo il sentiero. A metà del percorso, scoprirete le praterie secche curate dai cavalli Konik Polski e da alcuni asini. In cima, si gode di una vista a 360° sul paesaggio della Val-de-Saône e sulle montagne del Mâconnais. Lo sfondo è un magnifico panorama delle Alpi. Nelle giornate di sole, è possibile scorgere il Monte Bianco.