Les Routes du Morvan à Vélo – Boucles à la demi-journée

Les routes du Morvan à vélo pour tous les niveaux Les boucles à la demi journée Pour un public famille de niveau sportif peu à moyennement entraîné, 19 boucles de 14 à 50 kilomètres, sont proposées sur l’ensemble du territoire. Ces boucles font l’objet d’un balisage spécifique dans le sens précisé sur le tableau. Les couleurs des numéros des circuits correspondent aux difficultés : du vert (facile) au noir.

The roads of Morvan by bike for all levels The half-day loops For a family public of sporting level little to moderately trained, 19 loops from 14 to 50 kilometers, are proposed on the whole territory. These loops are specifically marked out in the direction indicated on the table. The colors of the numbers of the circuits correspond to the difficulties: from green (easy) to black.

Die Straßen des Morvan mit dem Fahrrad für jedes Niveau Die Halbtagesschleifen Für Familien mit wenig bis mittelmäßig trainierten Sportlern gibt es 19 Rundkurse von 14 bis 50 Kilometern Länge, die über das gesamte Gebiet verteilt sind. Diese Rundwege sind mit einer speziellen Markierung versehen, die in der Tabelle angegeben ist. Die Farben der Nummern der Rundwege entsprechen den Schwierigkeitsgraden: von grün (leicht) bis schwarz.

De Morvan fietsroutes voor alle niveaus Tochten van een halve dag Voor gezinnen met weinig tot matige sportieve capaciteiten zijn er 19 lussen van 14 tot 50 kilometer in de hele regio. Deze lussen zijn specifiek uitgezet in de richting die in de tabel is aangegeven. De kleuren van de nummers van de circuits komen overeen met de moeilijkheidsgraad: van groen (gemakkelijk) tot zwart.

Las rutas ciclistas del Morvan para todos los niveles Rutas de media jornada Para las familias con un nivel deportivo de bajo a moderado, se proponen 19 circuitos de 14 a 50 kilómetros en toda la región. Estos bucles están específicamente señalizados en el sentido indicado en la tabla. Los colores de los números de los circuitos corresponden a las dificultades: del verde (fácil) al negro.

Gli itinerari ciclistici del Morvan per tutti i livelli Tour di mezza giornata Per le famiglie con capacità sportive da scarse a moderate, sono disponibili 19 percorsi da 14 a 50 chilometri in tutta la regione. Questi circuiti sono segnalati in modo specifico nella direzione indicata nella tabella. I colori dei numeri dei circuiti corrispondono alle difficoltà: dal verde (facile) al nero.