Les Rouliers du Grandvaux – Boucle vélo 06 – Morbier

Au départ de Morbier, c’est une boucle sur le plateau du Grandvaux, connu pour son climat rigoureux et par ses rouliers, marchands itinérants du Haut-Jura, qui jusqu’à la froide Russie, vendaient les productions des savoir-faire locaux !

Leaving from Morbier, it?s a loop through the Grandvaux plateau, known for its harsh climate and for its "rouliers", itinerant merchants from the Haut-Jura who, as far away as cold Russia, sold the products of local know-how!

Von Morbier aus geht es in einer Schleife über die Hochebene von Grandvaux, die für ihr raues Klima und ihre "rouliers", die fahrenden Händler aus dem Hochjura, bekannt ist, die bis ins kalte Russland die Produkte des lokalen Know-hows verkauften!

Vanuit Morbier maakt u een lus rond het plateau van Grandvaux, beroemd om zijn strenge klimaat en om zijn "rouliers", reizende handelaren uit de Haut-Jura die al in het koude Rusland de producten van de plaatselijke knowhow verkochten!

Saliendo de Morbier, es un bucle alrededor de la meseta de Grandvaux, famosa por su clima riguroso y por sus "rouliers", ¡comerciantes ambulantes del Haut-Jura que, ya en la fría Rusia, vendían los productos del saber hacer local!

Partendo da Morbier, si fa il giro dell'altopiano del Grandvaux, famoso per il suo clima rigido e per i "rouliers", mercanti itineranti dell'Haut-Jura che, fin dalla fredda Russia, vendevano i prodotti del know-how locale!