Les planches Avenel – Souleuvre en Bocage

Information du 09/11/2023 – Attention, ce circuit est actuellement impraticable jusqu'à nouvel ordre en raison des conditions météorologiques. La montée des eaux a rendu le sentier dangereux, avec la présence de branches tombées ou susceptibles de tomber. La sécurité de nos randonneurs est notre priorité absolue, c'est pourquoi nous vous déconseillons formellement d'emprunter ce circuit tant que la situation n'est pas rétablie. Le circuit le plus exigeant mais aussi le plus spectaculaire. Un terrain idéal pour les vététistes aguerris et obtenir des sensations garanties. A l'extrémité ouest du circuit, au lieu-dit " Avenel", passage nécessitant prudence et descente de vélo.

The most demanding route, but also the most spectacular. The ideal terrain for experienced mountain-bikers in quest of thrills and spills. At the western extremity of the trail, at the locality named ‘Avenel’, you will need to take care and dismount.

Information vom 09.11.2023 – Achtung, dieser Rundweg ist derzeit aufgrund der Wetterbedingungen bis auf weiteres unpassierbar. Das steigende Wasser hat den Weg gefährlich gemacht, da Äste heruntergefallen sind oder herunterfallen könnten. Die Sicherheit unserer Wanderer hat oberste Priorität. Daher raten wir Ihnen ausdrücklich davon ab, diesen Rundweg zu begehen, bis sich die Lage wieder normalisiert hat. Die anspruchsvollste, aber auch spektakulärste Strecke. Ein ideales Terrain für erfahrene Mountainbiker, um garantiert den ultimativen Kick zu bekommen. Am westlichen Ende der Strecke, am Ort "Avenel", ist Vorsicht geboten und ein Absteigen vom Fahrrad erforderlich.

Informatie 09/11/2023 – Houd er rekening mee dat deze route momenteel tot nader order onbegaanbaar is vanwege de weersomstandigheden. Het stijgende waterpeil heeft het pad gevaarlijk gemaakt, met takken die gevallen zijn of waarschijnlijk zullen vallen. De veiligheid van onze wandelaars is onze absolute prioriteit en daarom raden we het gebruik van deze route formeel af totdat de situatie is hersteld. De meest veeleisende maar ook de meest spectaculaire route. Een ideaal terrein voor ervaren mountainbikers en gegarandeerd sensatie. Aan het westelijke einde van het circuit, op een plaats genaamd "Avenel", een passage die voorzichtigheid en afstappen van de fiets vereist.

Información 09/11/2023 – Tenga en cuenta que esta ruta es actualmente intransitable hasta nuevo aviso debido a las condiciones meteorológicas. La subida del nivel del agua ha hecho que el camino sea peligroso, con ramas caídas o susceptibles de caer. La seguridad de nuestros excursionistas es nuestra prioridad absoluta, por lo que desaconsejamos formalmente el uso de esta ruta hasta que se restablezca la situación. La ruta más exigente pero también la más espectacular. Un terreno ideal para ciclistas de montaña experimentados y emociones garantizadas. En el extremo oeste del circuito, en un lugar llamado "Avenel", un paso que requiere precaución y desmontar la bicicleta.

Informazioni 09/11/2023 – Si prega di notare che questo percorso è attualmente impraticabile fino a nuovo avviso a causa delle condizioni meteorologiche. L'innalzamento del livello dell'acqua ha reso il sentiero pericoloso, con rami caduti o che potrebbero cadere. La sicurezza dei nostri escursionisti è la nostra priorità assoluta, per questo motivo sconsigliamo formalmente di utilizzare questo percorso fino a quando la situazione non sarà ripristinata. Il percorso più impegnativo ma anche il più spettacolare. Un terreno ideale per gli esperti di mountain bike e un'emozione garantita. All'estremità occidentale del circuito, in località "Avenel", un passaggio che richiede prudenza e smontaggio della bicicletta.