Les panoramas du Nanchez – Nanchez

Enfilez vos chaussures pour une boucle au relief varié, à la découverte de Nanchez. Le sentier alterne paysages ouverts, forêts et tourbières, avec deux belvédères en point d'orgue : celui du Fort et celui du Duchet, perché à 971 mètres, offrant de superbes vues sur la Haute-Chaîne du Jura et la combe d'Anchey.  Au cœur de la réserve naturelle régionale des tourbières du Bief de Nanchez, laissez-vous surprendre par une flore étonnante, de la droséra carnivore aux linaigrettes soyeuses. Une randonnée nature à vivre en toutes saisons.

Lace up your shoes for a hike through varied terrain as you explore Nanchez. The trail alternates between open landscapes, forests, and peat bogs, culminating in two scenic overlooks: the Fort viewpoint and the Duchet viewpoint, perched at 971 meters, offering superb views of the Haute-Chaîne du Jura and the Combe d’Anchey.%A0 In the heart of the Bief de Nanchez Peatlands Regional Nature Reserve, marvel at the astonishing flora, from the carnivorous sundew to the silky cottongrass. A nature hike to enjoy in all seasons.

Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und begeben Sie sich auf eine abwechslungsreiche Rundwanderung zur Erkundung von Nanchez. Der Weg führt abwechselnd durch offene Landschaften, Wälder und Moore und gipfelt in zwei Aussichtspunkten: den Aussichtspunkt „Fort“ und den auf 971 Metern Höhe gelegenen Aussichtspunkt „Duchet“, von denen aus man einen herrlichen Blick auf die Haute-Chaîne du Jura und die Combe d’Anchey genießt.%A0 Lassen Sie sich im Herzen des regionalen Naturschutzgebiets „Tourbières du Bief de Nanchez“ von einer erstaunlichen Flora überraschen, von der fleischfressenden Drosera bis hin zu den seidenweichen Wollgräsern. Eine Naturwanderung, die zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis ist.

Trek je wandelschoenen aan voor een tocht met afwisselend reliëf, waarbij je Nanchez ontdekt. Het pad wisselt open landschappen, bossen en veengebieden af, met als hoogtepunten twee uitkijkpunten: die van het Fort en die van Duchet, gelegen op 971 meter hoogte, met een prachtig uitzicht op de Haute-Chaîne du Jura en de Combe d’Anchey.%A0 Laat u in het hart van het regionale natuurreservaat van de veengebieden van Bief de Nanchez verrassen door een verbazingwekkende flora, van de vleesetende Drosera tot de zijdezachte wolgrasjes. Een natuurwandeling die u in alle seizoenen kunt beleven.

Ponte las botas para recorrer un circuito con un relieve variado y descubrir Nanchez. El sendero alterna paisajes abiertos, bosques y turberas, con dos miradores como puntos culminantes: el del Fort y el del Duchet, situado a 971 metros de altitud, que ofrecen unas vistas magníficas de la Haute-Chaîne del Jura y la comba de Anchey.%A0 En el corazón de la reserva natural regional de las turberas del Bief de Nanchez, déjate sorprender por una flora asombrosa, desde la drosera carnívora hasta las sedosas linaigrettes. Una ruta de senderismo por la naturaleza para disfrutar en cualquier época del año.

Indossate le scarpe per un percorso dai rilievi variegati, alla scoperta di Nanchez. Il sentiero alterna paesaggi aperti, boschi e torbiere, con due belvedere come punti culminanti: quello del Fort e quello del Duchet, arroccato a 971 metri, che offrono una vista mozzafiato sull’Alta Catena del Giura e sulla comba d’Anchey.%A0 Nel cuore della riserva naturale regionale delle torbiere del Bief de Nanchez, lasciatevi sorprendere da una flora straordinaria, dalla Drosera carnivora alle setose erbe cotonose. Un’escursione nella natura da vivere in tutte le stagioni.