Les monts fendus – Aulnois-sous-Laon

Au royaume de la betterave à sucre, ce circuit contourne les buttes-témoins qui se dressent en avant-garde du plateau d'Ile-de-France.

In the kingdom of sugar beet, this circuit goes around the witness mounds that stand at the forefront of the Ile-de-France plateau.

Im Königreich der Zuckerrüben umrundet dieser Rundgang die Zeugenhügel, die sich als Vorhut des Plateaus der Ile-de-France erheben.

In het koninkrijk van de suikerbieten gaat deze tocht langs de terpen die vooraan op het plateau van Ile-de-France liggen.

En el reino de la remolacha, esta excursión recorre los montículos que se erigen en la vanguardia de la meseta de Île-de-France.

Nel regno della barbabietola da zucchero, questo tour fa il giro dei tumuli che si trovano in prima linea sull'altopiano dell'Ile-de-France.