Les marais de Neuilly – Isigny-sur-Mer

Depuis le bourg de Neuilly la Foret (Isigny sur Mer) qui domine les marais de l'Elle et de la Vire, vous partirez à la rencontre de l'ancien château des Evêques de Bayeux, situés au cœur de ces derniers. En chemin, vous traverserez le plus vieux hameaux de Neuilly-la-Forêt : Saint-Lambert qui fut autrefois un petit port. Boucle de 7km

From the centre of Neuilly, overlooking the Elle and Vire marshes, set off on a tour past the former Bayeux bishops’ palace, located in the midst of the wetlands. Along your way, you will pass through the oldest hamlet of Neuilly-la-Forêt: Saint-Lambert, once a small harbour.

Von der Ortschaft Neuilly la Foret (Isigny sur Mer) aus, die die Sümpfe der Elle und der Vire überragt, fahren Sie zum ehemaligen Schloss der Bischöfe von Bayeux, das sich im Herzen dieser Sümpfe befindet. Auf dem Weg dorthin durchqueren Sie den ältesten Weiler von Neuilly-la-Forêt: Saint-Lambert, der einst ein kleiner Hafen war. Rundweg von 7 km

Vanuit het marktstadje Neuilly la Foret (Isigny sur Mer), dat uitkijkt over de moerassen van de Elle en de Vire, ga je op weg naar het voormalige kasteel van de bisschoppen van Bayeux, gelegen in het hart van de moerassen. Onderweg komt u door het oudste gehucht van Neuilly-la-Forêt: Saint-Lambert, dat ooit een kleine haven was. Lus van 7 km

Desde la ciudad mercado de Neuilly la Foret (Isigny sur Mer), que domina las marismas de los ríos Elle y Vire, partirá para visitar el antiguo castillo de los obispos de Bayeux, situado en el corazón de las marismas. Por el camino, pasará por la aldea más antigua de Neuilly-la-Forêt: Saint-Lambert, que fue un pequeño puerto. Circuito de 7 km

Dalla città mercato di Neuilly la Foret (Isigny sur Mer), che si affaccia sulle paludi dei fiumi Elle e Vire, si parte per visitare l'antico castello dei vescovi di Bayeux, situato nel cuore delle paludi. Lungo il percorso, passerete per la frazione più antica di Neuilly-la-Forêt: Saint-Lambert, che un tempo era un piccolo porto. Anello di 7 km