Les grandes plaines – Le Fay-Saint-Quentin

Vous traverserez le village du Fay-Saint-Quentin à l’identité rurale préservée : granges en façade, grandes portes cochères, anciens abreuvoirs de troupeaux devenus des mares artificielles … avant d’entamer une boucle en plaine empruntant la “Chaussée Brunehaut ” et offrant de larges panoramas sur les villages alentours.

You will cross the village of Fay-Saint-Quentin with its preserved rural identity: barns on the façade, large carriage gates, old herd drinking troughs that have become artificial ponds … before starting a loop on the plain along the "Chaussée Brunehaut" offering wide panoramas of the surrounding villages.

Sie durchqueren das Dorf Fay-Saint-Quentin, dessen ländliche Identität erhalten geblieben ist: Scheunen an der Fassade, große Tore, ehemalige Viehtränken, die zu künstlichen Teichen geworden sind … bevor Sie eine Schleife durch die Ebene beginnen, die über die "Chaussée Brunehaut" führt und weite Panoramablicke auf die umliegenden Dörfer bietet.

U doorkruist het dorp Fay-Saint-Quentin met zijn bewaard gebleven landelijke identiteit: voorschuren, grote koetsdeuren, oude kuddebakken die kunstmatige vijvers zijn geworden… voordat u begint aan een lus in de vlakte langs de "Chaussée Brunehaut" en brede panorama's biedt op de omliggende dorpen.

Atravesará el pueblo de Fay-Saint-Quentin con su identidad rural preservada: graneros frontales, grandes puertas para carruajes, antiguos abrevaderos para rebaños convertidos en estanques artificiales, etc., antes de iniciar un bucle en la llanura a lo largo de la Chaussée Brunehaut, que ofrece amplias vistas panorámicas de los pueblos de los alrededores.

Attraverserete il villaggio di Fay-Saint-Quentin con la sua identità rurale preservata: fienili anteriori, grandi cancelli per le carrozze, ex abbeveratoi per le mandrie diventati stagni artificiali, ecc. prima di iniziare un giro in pianura lungo la Chaussée Brunehaut, che offre ampie viste panoramiche sui villaggi circostanti.