LES GRANDES CHARMES – PR N° 57 – Le Montsaugeonnais

Un circuit sportif et varié entre vignes, bois et patrimoine : Un itinéraire de 16 km idéal pour les marcheurs aguerris en quête d'effort et de découvertes. Voici un parcours qui ravira les randonneurs avertis : le circuit des Grandes Charmes, au départ de Vaux-sous-Aubigny, propose 16 km d’effort à travers paysages vallonnés, forêts profondes et patrimoine préservé. Après un échauffement dans les rues du village, vous grimpez vers le vignoble du Muid Montsaugeonnais et l’église Saint-Symphorien, offrant un point de vue superbe sur le pays de Langres. Le tracé enchaîne ensuite chemins de crête, traversées forestières, et passages en vallons humides, avec quelques bons dénivelés pour maintenir le rythme. Le passage par la fontaine Saint-Eloi et le bois du Défois enrichit encore l’itinéraire d’une touche de fraîcheur et de mystère. Parfait pour une sortie de 4 heures bien cadencée, cette boucle est aussi adaptée au VTT ou au cheval. À prévoir : de bonnes chaussures, un rythme soutenu… et pourquoi pas une halte dégustation au retour ! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

A sporty and varied circuit between vineyards, woods and heritage: A 16 km itinerary ideal for experienced walkers in search of effort and discovery. The Grandes Charmes circuit, starting from Vaux-sous-Aubigny, offers 16 km of effort through rolling countryside, deep forests and unspoilt heritage. After warming up in the village streets, you climb towards the Muid Montsaugeonnais vineyards and the Saint-Symphorien church, offering a superb view of the Langres region. The route then follows a series of ridge paths, forest crossings and passages through damp valleys, with a few good vertical drops to keep the pace up. The passage by the Saint-Eloi fountain and the Bois du Défois adds a touch of freshness and mystery to the itinerary. Perfect for a well-paced 4-hour outing, this loop is also suitable for mountain biking or horseback riding. What you need: good shoes, a steady pace? and why not stop for a tasting on the way back! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Tours available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Eine sportliche und abwechslungsreiche Strecke zwischen Weinbergen, Wäldern und Kulturerbe: Eine 16 km lange Route, die ideal für geübte Wanderer ist, die auf der Suche nach Anstrengung und Entdeckungen sind. Hier ist eine Strecke, die auch erfahrene Wanderer begeistern wird: Der Circuit des Grandes Charmes, der in Vaux-sous-Aubigny beginnt, bietet 16 km Anstrengung durch hügelige Landschaften, tiefe Wälder und geschütztes Kulturerbe. Nach einem Aufwärmtraining in den Straßen des Dorfes geht es hinauf zum Weinberg Muid Montsaugeonnais und zur Kirche Saint-Symphorien, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf das Pays de Langres haben. Die Strecke verläuft dann über Kammwege, durch Wälder und feuchte Täler, mit einigen Höhenunterschieden, um das Tempo zu halten. Der Weg zum Brunnen Saint-Eloi und durch den Wald von Défois verleiht der Route einen frischen und geheimnisvollen Touch. Dieser Rundweg eignet sich perfekt für eine vierstündige, gut getaktete Tour, ist aber auch für Mountainbiker oder Reiter geeignet. Mitzubringen sind: gute Schuhe, ein zügiges Tempo und eine Verkostungspause auf dem Rückweg <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Diese Wanderung ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Touren an! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Een sportieve, gevarieerde route door wijngaarden, bossen en erfgoed: Een route van 16 km ideaal voor doorgewinterde wandelaars die op zoek zijn naar inspanning en ontdekking. De Grandes Charmes route start in Vaux-sous-Aubigny en biedt 16 km inspanning door glooiend landschap, diepe bossen en ongerept erfgoed. Nadat je je hebt opgewarmd in de straten van het dorp, klim je naar de wijngaarden van de Muid Montsaugeonnais en de kerk Saint-Symphorien, die een prachtig uitzicht biedt over de regio Langres. De route volgt vervolgens een reeks bergpaden, bosdoorgangen en passages door vochtige valleien, met een aantal goede hellingen om het tempo hoog te houden. Het passeren van de Saint-Eloi fontein en het Bois du Défois voegt een vleugje frisheid en mysterie toe aan de route. Deze lus is perfect voor een pittige tocht van 4 uur en is ook geschikt voor mountainbiken of paardrijden. Wat je nodig hebt: goede schoenen, een rustig tempo en waarom niet stoppen voor een proeverij op de terugweg! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Rondleidingen beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt je gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Un sendero deportivo y variado a través de viñedos, bosques y sitios patrimoniales: Un recorrido de 16 km ideal para senderistas empedernidos en busca de esfuerzo y descubrimiento. El sendero de Grandes Charmes, con salida en Vaux-sous-Aubigny, ofrece 16 km de esfuerzo a través de paisajes ondulados, bosques profundos y un patrimonio intacto. Tras un calentamiento en las calles del pueblo, se asciende hacia los viñedos de Muid Montsaugeonnais y la iglesia de Saint-Symphorien, que ofrece magníficas vistas de la región de Langres. A continuación, la ruta sigue una serie de senderos de cresta, cruces de bosques y pasos por valles húmedos, con algunas buenas pendientes para mantener el ritmo. El paso por la fuente de Saint-Eloi y el Bois du Défois aportan frescura y misterio al recorrido. Ideal para una excursión de 4 horas a buen ritmo, este bucle también se puede recorrer en bicicleta de montaña o a caballo. Lo que necesitas: un buen calzado, un ritmo constante… ¡y por qué no parar a degustar algo a la vuelta! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Recorridos disponibles en la aplicación gratuita Id-Vizit Id-Vizit, un verdadero compañero de viaje personal, le propone recorridos personalizados, lúdicos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Más información sobre Id-Vizit</a>

Un percorso sportivo e vario che attraversa vigneti, boschi e siti storici: Un percorso di 16 km ideale per gli escursionisti più esperti in cerca di fatica e di scoperte. Il percorso delle Grandes Charmes, con partenza da Vaux-sous-Aubigny, offre 16 km di fatica tra campagne ondulate, boschi profondi e patrimonio incontaminato. Dopo essersi riscaldati nelle strade del villaggio, si sale verso i vigneti del Muid Montsaugeonnais e la chiesa di Saint-Symphorien, che offre una vista superba sulla regione di Langres. Il percorso segue poi una serie di sentieri di cresta, attraversamenti di boschi e passaggi in valli umide, con qualche buona pendenza per mantenere il ritmo. Il passaggio accanto alla fontana di Saint-Eloi e al Bois du Défois aggiunge un tocco di freschezza e mistero al percorso. Perfetto per un'uscita di 4 ore a ritmo sostenuto, questo anello è adatto anche alla mountain bike o all'equitazione. Cosa vi serve: scarpe buone, un ritmo sostenuto e, perché no, una sosta per una degustazione al ritorno! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Tour disponibili sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>