Les Foulées Clunisoises 2026 – Cluny

Les Foulées Clunisoises sont un événement sportif et solidaire organisé par l'association Le Ruban Rose du Clunisois au profit de la recherche contre le cancer du sein. Cette première édition réunit un trail de 7 km, un trail de 18 km, une marche de 7 km ainsi qu'un Village Rose dédié à la prévention, au bien-être et à la convivialité. Une journée ouverte à tous pour se mobiliser ensemble autour d'une belle cause. Sur place : vente de goodies, buvette, crêpes, stands de sensibilisation (Professionnels de santé avec buste d'autopalpation, prothèses capillaires et accessoires, maquillage esthétique , kinésithérapie et massage …) et animations diverses (échauffement pré-courses, stand "Créer ta pancarte", animation danse…).

The Foulées Clunisoises is a sporting and charity event organised by the Le Ruban Rose du Clunisois charity in aid of breast cancer research. This inaugural event features a 7 km trail run, an 18 km trail run, a 7 km walk, and a ‘Village Rose’ dedicated to prevention, wellbeing and socialising. A day open to everyone to come together in support of a worthy cause. On site: a sale of merchandise, a refreshment stand, crêpes, awareness-raising stands (health professionals with breast self-examination manikins, hair prostheses and accessories, cosmetic make-up, physiotherapy and massage, etc.) and various activities (pre-race warm-ups, a ‘Make your own banner’ stand, dance sessions, etc.).

Die „Foulées Clunisoises“ sind eine Sport- und Solidaritätsveranstaltung, die vom Verein „Le Ruban Rose du Clunisois“ zugunsten der Brustkrebsforschung organisiert wird. Diese erste Ausgabe umfasst einen 7-km-Trail, einen 18-km-Trail, einen 7-km-Spaziergang sowie ein „Village Rose“, das ganz im Zeichen der Prävention, des Wohlbefindens und der Geselligkeit steht. Ein Tag, der allen offensteht, um sich gemeinsam für einen guten Zweck zu engagieren. Vor Ort: Verkauf von Fanartikeln, Erfrischungsbar, Crêpes, Informationsstände (Gesundheitsfachkräfte mit Selbstuntersuchungs-Atlas, Haarprothesen und Accessoires, kosmetisches Make-up, Physiotherapie und Massagen …) sowie verschiedene Aktivitäten (Aufwärmprogramm vor den Läufen, Stand „Gestalte dein eigenes Schild“, Tanzanimation …).

De Foulées Clunisoises is een sport- en solidariteitsevenement dat wordt georganiseerd door de vereniging Le Ruban Rose du Clunisois ten bate van het onderzoek naar borstkanker. Deze eerste editie omvat een trail van 7 km, een trail van 18 km, een wandeling van 7 km en een ‘Village Rose’ gewijdaan preventie, welzijn en gezelligheid. Een dag die voor iedereen toegankelijk is om zich samen in te zetten voor een mooi doel. Ter plaatse: verkoop van goodies, drankbar, crêpes, voorlichtingsstands (gezondheidsprofessionals met een borstmodel voor zelfonderzoek, haarprothesen en accessoires, cosmetische make-up, kinesitherapie en massage …) en diverse activiteiten (opwarming voorafgaand aan de hardloopwedstrijden, stand „Maak je eigen bordje”, dansactiviteiten…).

Las «Foulées Clunisoises» son un evento deportivo y solidario organizado por la asociación «Le Ruban Rose du Clunisois» a beneficio de la investigación contra el cáncer de mama. Esta primera edición incluye una carrera de montaña de 7 km, otra de 18 km, una marcha de 7 km y un «Village Rose» dedicadoa la prevención, al bienestar y a la convivencia. Una jornada abierta a todos para movilizarse juntos en torno a una buena causa. En el recinto: venta de artículos promocionales, bar, crepes, puestos de sensibilización (profesionales sanitarios con maniquí para la autoexploración mamaria, prótesis capilares y accesorios, maquillaje estético, fisioterapia y masajes…..) y diversas actividades (calentamiento previo a las carreras, puesto «Crea tu pancarta», animación de baile…).

Le Foulées Clunisoises sono un evento sportivo e solidale organizzato dall'associazione Le Ruban Rose du Clunisois a sostegno della ricerca contro il cancro al seno. Questa prima edizione prevede un trail di 7 km, un trail di 18 km, una camminata di 7 km e un «Village Rose» dedicatoalla prevenzione, al benessere e alla convivialità. Una giornata aperta a tutti per mobilitarsi insieme a favore di una nobile causa. Sul posto: vendita di gadget, bar, crêpes, stand di sensibilizzazione (operatori sanitari con manichino per l’autopalpazione, protesi capillari e accessori, trucco estetico, fisioterapia e massaggi ….) e varie attività di intrattenimento (riscaldamento pre-gara, stand “Crea il tuo cartello”, animazione di danza…).