Les Cuisiniers – Morbier

Une promenade accessible au plus grand nombre depuis un village de la vallée de la Bienne pour en découvrir ses points de vue, et quelques pelouses sèches desservies par d’agréables chemins et sentiers.

A walk accessible to all from a village in the Bienne valley to discover its viewpoints, and some dry grasslands served by pleasant paths and trails.

Eine allgemein zugängliche Wanderung von einem Dorf im Bielatal aus, um die Aussichtspunkte und einige Trockenrasen zu entdecken, die durch angenehme Wege und Pfade erschlossen sind.

Een wandeling die voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is vanuit een dorp in de Bienne-vallei om de uitzichtpunten en een aantal droge graslanden te ontdekken die worden bediend door aangename paden en paden.

Un paseo accesible al mayor número de personas posible desde un pueblo del valle de Bienne para descubrir sus miradores y una serie de praderas secas servidas por agradables caminos y senderos.

Una passeggiata accessibile al maggior numero di persone da un villaggio della valle della Bienne per scoprire i suoi punti panoramici e una serie di prati secchi serviti da piacevoli sentieri e piste.