Les contreforts de l'Aubrac – VTT n°5 – Saint-Chély-d'Apcher

Partez à la découverte des prémices de l'Aubrac, plateau volcanique sur lequel pature la célèbre race de vache éponyme. Sur votre chemin, depuis la table d'orientation en haut du village de Termes, mais aussi depuis l'Observatoire du Truc de l'Homme, vous pourrez vous arrêter et profiter de magnifiques vues à 360°.

Discover the beginnings of Aubrac, the volcanic plateau on which the famous breed of cow of the same name grazes. On your way, from the orientation table at the top of the village of Termes, but also from the Truc de l'Homme observatory, you can stop and enjoy magnificent 360° views.

Entdecken Sie die Anfänge des Aubrac, einer vulkanischen Hochebene, auf der die berühmte gleichnamige Kuhrasse weidet. Auf Ihrem Weg können Sie vom Orientierungstisch am oberen Rand des Dorfes Termes aus, aber auch vom Observatorium Truc de l'Homme aus, innehalten und einen herrlichen 360°-Ausblick genießen.

Ontdek het begin van Aubrac, het vulkanisch plateau waarop het beroemde koeienras met dezelfde naam graast. Onderweg kun je stoppen bij de oriëntatietafel op de top van het dorp Termes, of bij het observatorium Truc de l'Homme, om te genieten van het prachtige 360° uitzicht.

Descubra los inicios del Aubrac, la meseta volcánica en la que pasta la famosa raza de vacas del mismo nombre. Por el camino, puede detenerse en la mesa de orientación en lo alto del pueblo de Termes, o en el observatorio Truc de l'Homme, para contemplar las magníficas vistas de 360°.

Scoprite le origini di Aubrac, l'altopiano vulcanico su cui pascola l'omonima famosa razza di mucca. Lungo il percorso, potrete fermarvi al tavolo di orientamento in cima al villaggio di Termes o all'osservatorio del Truc de l'Homme, per ammirare il magnifico panorama a 360°.