N°11 VTT – Contreforts de la Loubière – Saint-Félix-de-Sorgues

Le parcours commence sur un mode physique, avec l'ascension depuis Saint-Félix-de-Sorgues, pour continuer, au long de forêts et de buissières, sur les contreforts du plateau de la Loubière. De ferme en hameaux, de genévriers en sapins, traversez un paysage splendide. L'itinéraire réserve aux inconditionnels de la descente un moment de pur bonheur vététiste ! Retrouvez tous nos circuits en cliquant ici

You reach the highest point of the ride by cycling up a series of trails and by riding through forest-bordered farmlands. Now it's time for you to enjoy the long and beautiful cycling down… well, if you are keen on riding downhill!

Der Weg beginnt körperlich anstrengend mit dem Aufstieg von Saint-Félix-de-Sorgues und führt dann weiter, vorbei an Wäldern und Buchsbäumen, zu den Ausläufern des Plateaus von La Loubière. Von Bauernhof zu Weiler, von Wacholder zu Tannen, durchqueren Sie eine herrliche Landschaft. Die Route hält für alle, die gerne bergab fahren, einen Moment puren Mountainbike-Glücks bereit! Alle unsere Touren finden Sie hier

De route begint zwaar met de beklimming van Saint-Félix-de-Sorgues, voordat u verder gaat door bossen en struiken naar de uitlopers van het plateau van Loubière. Van boerderij tot gehucht, van jeneverbes tot spar, je komt door een prachtig landschap. Voor liefhebbers van afdalingen is deze route puur fietsplezier! Klik hier voor al onze routes

El recorrido se inicia en modalidad física, con la ascensión desde Saint-Félix-de-Sorgues, para continuar, entre bosques y matorrales, en las estribaciones de la meseta de Loubière. De la granja a la aldea, del enebro al abeto, atraviesa un paisaje espléndido. ¡La ruta ofrece a los entusiastas del descenso un momento de pura felicidad ciclista de montaña!

Il percorso inizia in modo faticoso con la salita da Saint-Félix-de-Sorgues, prima di proseguire attraverso boschi e cespugli fino ai piedi dell'altopiano della Loubière. Dalla fattoria alla frazione, dal ginepro all'abete, si passa attraverso uno splendido paesaggio. Per gli amanti delle discese, questo percorso è un puro piacere ciclistico! Clicca qui per tutti i nostri itinerari