Les confitures de Bayards – Saint-Julien-la-Genête

De framboises en légendes, sur les traces du cheval Bayard, ce circuit s'adresse aux randonneurs qui souhaitent allier le plaisir des yeux à celui des papilles.

From raspberries to legends, in the footsteps of the Bayard horse, this tour is for hikers who want to combine the pleasure of the eyes with that of the taste buds.

Von Himbeeren zu Legenden, auf den Spuren des Pferdes Bayard: Diese Route richtet sich an Wanderer, die das Vergnügen der Augen mit dem des Gaumens verbinden möchten.

Van frambozen tot legendes, in de voetsporen van het paard van Bayard, deze tocht is voor wandelaars die het plezier van de ogen willen combineren met dat van de smaakpapillen.

De las frambuesas a las leyendas, tras las huellas del caballo Bayard, este recorrido es para los excursionistas que desean combinar el placer de los ojos con el de las papilas.

Dai lamponi alle leggende, sulle orme del cavallo Bayard, questo tour è dedicato agli escursionisti che desiderano unire il piacere degli occhi a quello del palato.