Description
Le sentier longe le havre de Lessay avant de rejoindre la ville de Lessay célèbre pour son abbatiale et sa foire millénaire qui a lieu chaque 2ème week-end de septembre. Changement de paysage ensuite car vous terminerez votre étape par la traversée d'une forêt.
English
The trail follows the harbour of Lessay before reaching the town of Lessay famous for its abbey church and its millennial fair which takes place every 2nd weekend of September. Change of scenery then as you will end your stage by crossing a forest.
Deutsch
Der Weg führt Sie am Hafen von Lessay vorbei, bevor Sie die Stadt Lessay erreichen, die für ihre Abteikirche und den tausendjährigen Jahrmarkt, der jedes zweite Wochenende im September stattfindet, berühmt ist. Danach wechseln Sie die Landschaft, denn Sie beenden Ihre Etappe mit der Durchquerung eines Waldes.
Dutch
Het pad loopt langs de haven van Lessay voordat het stadje Lessay wordt bereikt, beroemd om zijn abdijkerk en zijn duizend jaar oude kermis die elk tweede weekend van september plaatsvindt. Het landschap verandert dan als je de etappe beëindigt door een bos over te steken.
Español
El camino bordea el puerto de Lessay antes de llegar a la ciudad de Lessay, famosa por su iglesia abacial y su feria milenaria que se celebra cada segundo fin de semana de septiembre. A continuación, el paisaje cambia al terminar la etapa atravesando un bosque.
Italiano
Il sentiero costeggia il porto di Lessay prima di raggiungere la cittadina di Lessay, famosa per la sua chiesa abbaziale e la sua fiera millenaria che si svolge ogni secondo fine settimana di settembre. Il paesaggio cambia poi quando si termina la tappa attraversando una foresta.