LES ALLEUDS – 73 – CIRCUIT DES MOINES – Brissac Loire Aubance

Un circuit de découverte des traces du sentier de Saint Jacques de Compostelle aux Alleuds. En famille ou entre amis, à pied, à cheval ou à vélo, parcourez le sentier de randonnée balisée du Circuit des Moines, à la découverte des paysages et du patrimoine des Alleuds. Observez les édifices tels que la Mairie des Alleuds, l'église, le Prieuré classé Monuments historiques ou la Pierre couchée. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°17 vers le circuit n°75, 8 km – liaison n°14 vers le circuit n°63, 0,8 km, en grande partie en bordure de route, plus traversée sur un pont – liaison n°15 vers le circuit n°65, 3 km

A circuit of discovery of the traces of the path of Saint Jacques de Compostelle in Alleuds. With your family or friends, on foot, on horseback or by bike, follow the signposted hiking trail of the Circuit des Moines, discovering the landscape and heritage of Les Alleuds. Observe the buildings such as the Town Hall of Alleuds, the church, the Priory classified as a historical monument or the Stone lying. Possible links, marked in red (see general map of the circuits): – link n°17 to circuit n°75, 8 km – route n°14 to circuit n°63, 0,8 km, mostly along the road, plus a bridge crossing – link n°15 to circuit n°65, 3 km

Ein Rundweg zur Entdeckung der Spuren des Jakobswegs in Les Alleuds. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad können Sie auf dem markierten Wanderweg Circuit des Moines die Landschaft und das Kulturerbe von Les Alleuds entdecken. Beobachten Sie Gebäude wie das Rathaus von Les Alleuds, die Kirche, das unter Denkmalschutz stehende Priorat oder den liegenden Stein. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 17 zum Rundweg Nr. 75, 8 km – verbindung Nr. 14 zum Rundweg Nr. 63, 0,8 km, größtenteils am Straßenrand, plus Überquerung auf einer Brücke – verbindung Nr. 15 zum Rundkurs Nr. 65, 3 km

Een ontdekkingspad van de sporen van het pad van Saint Jacques de Compostelle in Les Alleuds. Met familie of vrienden, te voet, te paard of op de fiets, volg het bewegwijzerde Circuit des Moines om het landschap en het erfgoed van Les Alleuds te ontdekken. Bekijk gebouwen als het Alleuds stadhuis, de kerk, de Priorij, die op de monumentenlijst staat, en de Slapende Steen. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – route nr. 17 naar circuit nr. 75, 8 km – route nr. 14 naar circuit nr. 63, 0,8 km, grotendeels langs de weg, plus een brugovergang – verbinding n°15 naar circuit n°65, 3 km

Una ruta de descubrimiento de las huellas del camino de Santiago de Compostela en Les Alleuds. En familia o con amigos, a pie, a caballo o en bicicleta, siga la ruta de senderismo señalizada Circuit des Moines para descubrir el paisaje y el patrimonio de Les Alleuds. Vea edificios como el Ayuntamiento de Alleuds, la iglesia, el Priorato, que es un edificio protegido, y la Piedra Dormida. Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de circuitos): – ruta n°17 al circuito n°75, 8 km – ruta nº 14 al circuito nº 63, 0,8 km, en su mayor parte a lo largo de la carretera, más un cruce de puente – enlace n°15 al circuito n°65, 3 km

Un percorso di scoperta delle tracce del cammino di Saint Jacques de Compostelle a Les Alleuds. In famiglia o con gli amici, a piedi, a cavallo o in bicicletta, seguite il sentiero escursionistico segnalato Circuit des Moines per scoprire il paesaggio e il patrimonio di Les Alleuds. Si possono ammirare edifici come il Municipio di Alleuds, la chiesa, il Priorato, che è un edificio classificato, e la Pietra Addormentata. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – dal percorso n°17 al circuito n°75, 8 km – dal percorso n. 14 al circuito n. 63, 0,8 km, per lo più lungo il ciglio della strada, più un passaggio su un ponte – collegamento n°15 al circuito n°65, 3 km