Lerné – Lerné

Lerné est un village où l’ensemble des maisons de tuffeau et d’ardoises a été restauré. Ce circuit vous conduit, dans le calme et la quiétude, au travers des rues du village, dans les bois et vous offre des points de vue sur le Château de Chavigny et les paysages d’inspiration de Rabelais.

Lerné is a village where all the tufa and slate houses have been restored. This quiet, peaceful trail leads you through the village streets and woods, with views of the Château de Chavigny and Rabelais-inspired landscapes.

Lerné ist ein Dorf, in dem sämtliche Häuser aus Tuffstein und Schiefer restauriert wurden. Dieser Rundgang führt Sie in aller Ruhe durch die Straßen des Dorfes, in die Wälder und bietet Ihnen Aussichtspunkte auf das Schloss Chavigny und die von Rabelais inspirierten Landschaften.

Lerné is een dorp waar alle huizen van tufsteen en leisteen zijn gerestaureerd. Deze rustige, vredige route voert je door de straten en bossen van het dorp, met uitzicht op het Château de Chavigny en de landschappen die Rabelais inspireerden.

Lerné es un pueblo en el que se han restaurado todas las casas de toba y pizarra. Este sendero tranquilo y apacible le llevará por las calles y los bosques del pueblo, con vistas al castillo de Chavigny y a los paisajes que inspiraron a Rabelais.

Lerné è un villaggio in cui tutte le case di tufo e ardesia sono state restaurate. Questo percorso tranquillo e silenzioso si snoda tra le strade e i boschi del villaggio, con vista sul castello di Chavigny e sui paesaggi che hanno ispirato Rabelais.