De la Renaissance aux contes de fées – Azay-le-Rideau

Pendant deux jours, partez à la découverte des châteaux de la Renaissance qui ont inspiré de célèbres auteurs français ! Vous ferez une première halte au château d’Azay-le-Rideau qui a fait la fierté d’Honoré de Balzac. Il l’a d’ailleurs lui-même qualifié de «diamant taillé à facettes». Puis vous ferez une deuxième halte au château d’Ussé. Plus connu sous le nom du château de la Belle au Bois Dormant, il a inspiré à Charles Perrault l’écriture de son conte.

For two days, discover the Renaissance castles that inspired famous French authors! Your first stop is Château d'Azay-le-Rideau, the pride and joy of Honoré de Balzac. He himself described it as a "faceted diamond". Then make a second stop at Château d'Ussé. Better known as the Château de la Belle au Bois Dormant, it inspired Charles Perrault to write his fairy tale.

Entdecken Sie zwei Tage lang die Renaissanceschlösser, die berühmte französische Autoren inspiriert haben! Den ersten Halt machen Sie am Schloss Azay-le-Rideau, das Honoré de Balzac mit Stolz erfüllte. Er selbst bezeichnete es als "Diamant mit Facettenschliff". Anschließend machen Sie einen zweiten Halt am Schloss Ussé. Es ist besser bekannt als das Schloss der Dornröschen und inspirierte Charles Perrault zu seinem Märchen.

Ontdek twee dagen lang de Renaissance kastelen die beroemde Franse auteurs inspireerden! Je eerste stop is bij het Château d'Azay-le-Rideau, de trots en vreugde van Honoré de Balzac. Hij beschreef het zelf als een "gefacetteerde diamant". Daarna maak je een tweede stop bij het Château d'Ussé. Dit kasteel, beter bekend als het kasteel van Doornroosje, inspireerde Charles Perrault tot het schrijven van zijn sprookje.

Durante dos días, descubra los castillos renacentistas que inspiraron a célebres autores franceses Su primera parada será en el castillo de Azay-le-Rideau, orgullo de Honoré de Balzac. Él mismo lo describió como un "diamante facetado". A continuación, hará una segunda parada en el castillo de Ussé. Más conocido como el castillo de la Bella Durmiente, inspiró a Charles Perrault para escribir su cuento de hadas.

Per due giorni, scoprite i castelli rinascimentali che hanno ispirato famosi autori francesi! La prima tappa sarà lo Château d'Azay-le-Rideau, orgoglio e gioia di Honoré de Balzac. Lui stesso lo descrisse come un "diamante sfaccettato". Farete poi una seconda sosta al Castello di Ussé. Meglio conosciuto come il castello della Bella Addormentata, ha ispirato Charles Perrault nella stesura della sua fiaba.