L'Entre Âmes – Gravel – Entrammes

Un superbe parcours très varié enre chemins roulants, sentiers, halage et toutes petites routes ! Au départ de la cité d'Entrammes, le début du parcours est génial en gravel… dès la sortie du village et après la traversée de la route de Laval (en deux temps, soyez prudents), vous aller faire le tour de la Carrière et dévaler de grands et larges chemins jusqu'à traverser la Jouanne ! Attetion, en hiver, il est possible que vous ayez les roues dans l'eau de chaque cpoté du pont de pierre ;) Ensuite vous remontez vers l'Abbaye (le parcours trail en fait le tour) avant de plonger sur la Mayenne ! Quelques court kilomètres de halage avant de monter sèchement vers l'Huisserie et ses sentiers qui vous ammèneront jusqu'au bois ou vous reprendrez de la vitesse ! C'est aussi l'occasion de passer (ou partir de) à Laval au point le plus au nord du parcours..Un enchainement très joueur entre les rives de la Mayenne et la plaine d'Aventure avant de retrouver la campagne… direction Forcé puis Parné ! On retrouve un enchainement de sentiers, de petites routes et de grands chemins roulant jusqu'à Entrammes ! INFOS PRATIQUES : · Téléchargez les trace GPX pour suivre le parcours directement depuis votre téléphone · Pour une expérience immersive, n'hésitez pas à consulter le site On Piste pour suivre le parcours en audio-guidage

A superb and varied route, including rolling roads, footpaths, towpaths and very small roads! Starting from the town of Entrammes, the beginning of the course is great for gravel… as soon as you leave the village and cross the route de Laval (in two stages, so be careful), you'll go round the Carrière and down wide, wide paths to cross the Jouanne! In winter, you may find your wheels in the water on either side of the stone bridge ;) Then it's back up to the Abbey (the trail circles it) before plunging into the Mayenne! A few short kilometers of towpaths before climbing steeply towards Huisserie and its trails, which will take you all the way to the woods, where you'll pick up speed again! This is also the opportunity to pass through (or leave from) Laval at the most northerly point of the route… A very playful sequence between the banks of the Mayenne and the Plaine d'Aventure before returning to the countryside… towards Forcé then Parné! A succession of trails, small roads and rolling country roads leads to Entrammes! PRACTICAL INFO : – Download GPX tracks to follow the route directly from your phone – For an immersive experience, don't hesitate to visit the On Piste website to follow the route with audio guides

Eine tolle Strecke, sehr abwechslungsreich zwischen Rollwegen, Pfaden, Treidelpfaden und kleinen Straßen! Sobald Sie das Dorf verlassen haben und die Straße nach Laval überquert haben (in zwei Etappen, seien Sie vorsichtig), werden Sie um den Steinbruch herumfahren und auf großen, breiten Wegen bis zur Überquerung des Flusses Jouanne abfahren! Attetion, im Winter kann es sein, dass Sie auf beiden Seiten der Steinbrücke mit den Rädern im Wasser stehen ;) Danach geht es wieder hinauf zur Abtei (der Trail führt um sie herum), bevor Sie in die Mayenne eintauchen! Nach einigen kurzen Kilometern Treideln geht es dann steil bergauf nach L'Huisserie und auf die Wege, die Sie bis zum Wald führen, wo Sie wieder Fahrt aufnehmen können! Dies ist auch die Gelegenheit, am nördlichsten Punkt der Strecke, Laval, zu passieren (oder zu verlassen)… Eine sehr spielerische Abfolge zwischen den Ufern der Mayenne und der Aventure-Ebene, bevor Sie wieder auf das Land treffen… Richtung Forcé und dann Parné! Man findet eine Abfolge von Pfaden, kleinen Straßen und großen rollenden Wegen bis nach Entrammes! PRAKTISCHE INFORMATIONEN : – Laden Sie die GPX-Tracks herunter, um die Strecke direkt von Ihrem Telefon aus zu verfolgen – Für ein immersives Erlebnis können Sie die Website On Piste besuchen, um die Strecke mit Audioguide zu verfolgen

Een prachtige, afwisselende route over glooiende wegen, voetpaden, jaagpaden en heel kleine weggetjes! Vertrekkend vanuit de stad Entrammes is het begin van de route geweldig voor gravel… zodra je het dorp uit bent en de route de Laval oversteekt (in twee etappes, dus wees voorzichtig), ga je om de Carrière heen en slinger je over grote, brede paden tot je de Jouanne oversteekt! Let op, in de winter kun je je wielen in het water vinden aan weerszijden van de stenen brug ;) Ga dan terug naar de abdij (het pad loopt er helemaal omheen) voordat je de Mayenne induikt! Een paar korte kilometers over jaagpaden voordat je steil naar Huisserie en zijn wandelpaden klimt, die je tot aan het bos brengen, waar je weer snelheid maakt! Dit is ook de gelegenheid om Laval te passeren (of te verlaten) op het meest noordelijke punt van de route… Een zeer speelse opeenvolging tussen de oevers van de Mayenne en de Plaine d'Aventure voordat we terugkeren naar het platteland… richting Forcé en vervolgens Parné! Er is een opeenvolging van voetpaden, kleine wegen en grote glooiende wegen tot in Entrammes! PRAKTISCHE INFO : – Download de GPX-tracks om de route rechtstreeks vanaf je gsm te volgen – Voor een meeslepende ervaring kun je terecht op de On Piste website om de route te volgen met een audiogids

Una ruta magnífica y variada que recorre carreteras onduladas, senderos, caminos de sirga y carreteras muy pequeñas ¡Saliendo de la ciudad de Entrammes, el inicio de la ruta es ideal para la grava… nada más salir del pueblo y cruzar la ruta de Laval (en dos etapas, así que tenga cuidado), rodeará la Carrière y se lanzará por grandes y anchos senderos hasta cruzar el Jouanne! Eso sí, en invierno, puedes encontrarte las ruedas en el agua a ambos lados del puente de piedra ;) A continuación, vuelva a subir hasta la Abadía (el sendero la rodea por completo) antes de zambullirse en el Mayenne Unos pocos kilómetros de caminos de sirga antes de subir en fuerte pendiente hacia Huisserie y sus senderos, que le llevarán hasta el bosque, donde retomará la velocidad Esta es también la ocasión de pasar por (o salir de) Laval en el punto más septentrional del recorrido… Una secuencia muy lúdica entre las orillas del Mayenne y la Plaine d'Aventure antes de volver al campo… ¡hacia Forcé y luego Parné! Una sucesión de senderos, carreteras secundarias y grandes rodaduras hasta llegar a Entrammes INFORMACIÓN PRÁCTICA : – Descargue los tracks GPX para seguir la ruta directamente desde su teléfono móvil – Para vivir una experiencia envolvente, no dude en visitar el sitio web On Piste para seguir la ruta con una audioguía

Un percorso superbo e vario che copre strade ondulate, sentieri, alzaie e strade molto piccole! Partendo dalla città di Entrammes, l'inizio del percorso è ideale per lo sterrato… non appena si lascia il paese e si attraversa la route de Laval (in due tappe, quindi fate attenzione), si aggira la Carrière e si sfreccia su ampi e larghi sentieri fino ad attraversare la Jouanne! Attenzione, in inverno potreste ritrovarvi con le ruote nell'acqua ai lati del ponte di pietra ;) Risalite poi verso l'Abbazia (il sentiero la gira tutta) prima di tuffarvi nella Mayenne! Qualche breve chilometro di alzaia prima di salire ripidamente verso Huisserie e i suoi sentieri, che vi porteranno fino al bosco, dove riprenderete velocità! Questa è anche l'occasione per passare (o partire) da Laval, nel punto più a nord del percorso… Una sequenza molto divertente tra le rive della Mayenne e la Plaine d'Aventure prima di tornare in campagna… verso Forcé e poi Parné! Un susseguirsi di sentieri, strade secondarie e grandi strade rotabili fino a Entrammes! INFO PRATICHE : – Scaricate le tracce GPX per seguire il percorso direttamente dal vostro cellulare – Per un'esperienza più coinvolgente, non esitate a visitare il sito On Piste per seguire il percorso con un'audioguida