L'Echappée grandvallière – Rando itinérante 3 jours – Saint-Laurent-en-Grandvaux

Partez pour trois jours de randonnée itinérante à travers le Grandvaux et ses trésors : lacs paisibles, cascades rafraîchissantes et forêts d'altitude. Au fil des 48 km, le sentier vous mène du lac de l'Abbaye et son église aux belvédères panoramiques du Moulin et du Duchet, avant un final en apothéose au Pic de l'Aigle et au Belvédère des 4 Lacs, deux des plus beaux points de vue du Jura. Accessible en train et en bus au départ comme au retour, cette échappée nature vous plonge au cœur d'un Haut-Jura authentique. Une aventure à vivre à son rythme.

Set out on a three-day backpacking trip through Grandvaux and its treasures: peaceful lakes, refreshing waterfalls, and high-altitude forests. Over the course of 48 km, the trail takes you from Lac de l’Abbaye and its church to thepanoramic viewpoints of Moulin and Duchet, before a spectacular finale at Pic de l’Aigle and the Belvédère des 4 Lacs, two of the most beautiful viewpoints in the Jura. Accessible by train and bus both on the way there and back, this nature getaway immerses you in the heart of the authentic Haut-Jura. An adventure to enjoy at your own pace.

Begeben Sie sich auf eine dreitägige Wanderung durch das Grandvaux und entdecken Sie seine Schätze: ruhige Seen, erfrischende Wasserfälle und Hochgebirgswälder. Auf einer Strecke von 48 km führt Sie der Wanderweg vom Lac de l’Abbaye und seiner Kirche zu denAussichtspunkten Moulin und Duchet, bevor er mit einem grandiosen Finale am Pic de l’Aigle und am Belvédère des 4 Lacs endet, zwei der schönsten Aussichtspunkte des Jura. Dieser Ausflug in die Natur, der sowohl bei der Hin- als auch bei der Rückfahrt mit Zug und Bus erreichbar ist, entführt Sie in das Herz des authentischen Haut-Jura. Ein Abenteuer, das Sie in Ihrem eigenen Tempo erleben können.

Ga op een driedaagse trektocht door de Grandvaux en ontdek de schatten van deze streek: rustige meren, verfrissende watervallen en hooggelegen bossen. Over een afstand van 48 km voert het pad je van het Lac de l’Abbaye en de bijbehorende kerk naar deuitkijkpunten van Moulin en Duchet, om vervolgens in een grandioze finale uit te komen bij de Pic de l’Aigle en het Belvédère des 4 Lacs, twee van de mooiste uitzichtpunten van de Jura. Deze natuurtocht is zowel heen als terug bereikbaar met de trein en de bus en dompelt u onder in het hart van de authentieke Haut-Jura. Een avontuur om op uw eigen tempo te beleven.

Disfruta de tres días de senderismo itinerante por Grandvaux y sus tesoros: tranquilos lagos, refrescantes cascadas y bosques de montaña. A lo largo de 48 km, la ruta te lleva desde el lago de l’Abbaye y su iglesia hasta los miradorespanorámicos del Moulin y del Duchet, antes de culminar con broche de oro en el Pic de l’Aigle y en el Belvedere de los 4 Lagos, dos de los miradores más bellos del Jura. Accesible en tren y en autobús tanto a la ida como a la vuelta, esta escapada por la naturaleza te sumerge en el corazón del auténtico Haut-Jura. Una aventura para vivir a tu propio ritmo.

Partite per tre giorni di escursioni itineranti attraverso il Grandvaux e i suoi tesori: laghi tranquilli, cascate rinfrescanti e foreste d’alta quota. Lungo i 48 km, il sentiero vi condurrà dal lago dell’Abbazia e dalla sua chiesa ai belvederepanoramici del Moulin e del Duchet, per poi concludersi in modo spettacolare al Pic de l’Aigle e al Belvedere dei 4 Laghi, due dei punti panoramici più belli del Giura. Raggiungibile in treno e in autobus sia all’andata che al ritorno, questa escursione nella natura vi immerge nel cuore dell’autentico Haut-Jura. Un’avventura da vivere al proprio ritmo.