Le Vallon de Maurel – Sufferchoix – Lambesc

Alliant nature et patrimoine, cette randonnée, reliant Lambesc et La Barben, s’adresse à tous ceux qui veulent un échantillon de la Provence. Empruntez le vallon de Maurel et sa garrigue provençale si typique pour rejoindre l’emblématique château de la Barben, votre point de repère sur cet itinéraire, posé sur son promontoire rocheux. Installé juste à côté, vous longerez également le parc animalier de la Barben.

Combining nature and heritage, this hike, linking Lambesc and La Barben, is for all those who want a taste of Provence. Follow the Maurel valley and its typical Provencal garrigue to reach the emblematic Château de la Barben, your landmark on this route, set on its rocky promontory. Right next door, you'll also pass by the Barben animal park.

Diese Wanderung zwischen Lambesc und La Barben verbindet Natur und Kulturerbe und richtet sich an alle, die einen Eindruck von der Provence gewinnen möchten. Durch das Vallon de Maurel mit seiner typisch provenzalischen Garrigue gelangen Sie zum emblematischen Schloss von La Barben, das auf einem Felsvorsprung steht und Ihr Orientierungspunkt auf dieser Route ist. Der Tierpark von La Barben liegt gleich daneben.

Deze wandeling tussen Lambesc en La Barben combineert natuur en erfgoed en is voor iedereen die de Provence wil proeven. Neem de Maurelvallei en zijn typische Provençaalse garrigue om het emblematische Château de la Barben te bereiken, uw oriëntatiepunt op deze route, gelegen op zijn rotsachtige voorgebergte. Vlak ernaast komt u ook langs het dierenpark van Barben.

Combinando naturaleza y patrimonio, este paseo, que une Lambesc y La Barben, es para todo aquel que desee saborear la Provenza. Tome el valle del Maurel y su típica garriga provenzal para llegar al emblemático castillo de la Barben, su punto de referencia en esta ruta, situado en su promontorio rocoso. Justo al lado, pasará también por el parque de animales de Barben.

Unendo natura e patrimonio, questa passeggiata, che collega Lambesc e La Barben, è dedicata a chi desidera un assaggio di Provenza. Percorrendo la valle del Maurel e la sua tipica gariga provenzale, si raggiunge l'emblematico Château de la Barben, punto di riferimento di questo percorso, situato sul suo promontorio roccioso. Proprio accanto, passerete anche per il parco degli animali di Barben.