Le Tourreterou – Grainville-la-Teinturière

Une boucle familiale au fil de l’eau Un parcours facile et agréable, idéal en famille, où l’on chemine au rythme de l’eau, entre équipements ludiques, découvertes nature et petit patrimoine local. Une belle manière de mêler balade, amusement et apprentissage en douceur !

A family loop along the water An easy, pleasant trail, ideal for families, where you can follow the rhythm of the water, between playful facilities, nature discoveries and local heritage. A great way to combine walking, fun and gentle learning!

Ein Familienrundweg entlang des Wassers Ein einfacher und angenehmer Weg, ideal für Familien, auf dem man im Rhythmus des Wassers wandert, zwischen Spielgeräten, Naturentdeckungen und kleinem lokalem Kulturerbe. Eine schöne Art, Spaziergang, Spaß und sanftes Lernen miteinander zu verbinden!

Een gezinslus langs het water Een gemakkelijke, leuke route, ideaal voor het hele gezin, waar je het ritme van het water kunt volgen, tussen leuke faciliteiten, natuurontdekkingen en plaatselijk erfgoed. Een geweldige manier om wandelen, plezier en leren te combineren!

Un bucle familiar a lo largo del agua Un recorrido fácil y agradable, ideal para toda la familia, en el que podrá seguir el ritmo del agua, entre instalaciones lúdicas, descubrimientos de la naturaleza y el patrimonio local. Una forma estupenda de combinar paseo, diversión y aprendizaje suave

Un anello per famiglie lungo l'acqua Un percorso facile e divertente, ideale per tutta la famiglia, dove si può seguire il ritmo dell'acqua, tra strutture divertenti, scoperte della natura e del patrimonio locale. Un ottimo modo per coniugare passeggiate, divertimento e apprendimento dolce!