Le tour du Lac de Guerlédan à pied – Guerlédan

Faire le tour du lac de Guerlédan à pied : 40 kilomètres autour de la retenue d'eau la plus grande de Bretagne, nichée au cœur d'une forêt immense, la forêt de Quénécan. Silhouettes de chevreuils, tambourinements du pic noir, bruyères et myrtilles, crêtes schisteuses escarpées ou ambiances feutrées en sous-bois, vues imprenables sur le lac ou plongées dans l'intimité fascinante du royaume des arbres, tous les éléments de la nature ici pour vous offrir un grand numéro de charme. Traces d'activités d'ardoisiers et de charbonniers sont à découvrir également le long de l'itinéraire. Parcours soutenu, vallonné et escarpé. Carte de randonnée du Tour du lac à pied disponible à l'office de tourisme.

Walk around Lac de Guerlédan: 40 kilometers around Brittany's largest reservoir, nestled in the heart of the immense Quénécan forest. Deer silhouettes, black woodpecker drumming, heather and blueberries, steep schist ridges or hushed undergrowth, unobstructed views of the lake or plunges into the fascinating intimacy of the tree kingdom, all the elements of nature here to offer you a great charming number. Traces of slate and coal mining activities can also be discovered along the way. Steep, hilly and steep. Tour du lac hiking map available from the tourist office.

Wandern Sie um den Lac de Guerlédan: 40 Kilometer um den größten Stausee der Bretagne, der inmitten eines riesigen Waldes, dem Wald von Quénécan, liegt. Die Silhouetten von Rehen, das Trommeln des Schwarzspechts, Heidekraut und Heidelbeeren, steile Schieferkämme oder gedämpfte Stimmungen im Unterholz, atemberaubende Ausblicke auf den See oder Eintauchen in die faszinierende Intimität des Reichs der Bäume – alle Elemente der Natur hier, um Ihnen eine große Nummer an Charme zu bieten. Entlang des Weges sind auch Spuren von Schiefer- und Köhleraktivitäten zu entdecken. Anspruchsvolle, hügelige und steile Strecke. Die Wanderkarte "Tour du lac à pied" ist im Tourismusbüro erhältlich.

Wandeling rond het Lac de Guerlédan: 40 kilometer rond het grootste stuwmeer van Bretagne, genesteld in het hart van het immense woud van Quénécan. Silhouetten van reeën, het getrommel van de zwarte specht, heide en bosbessen, steile leisteenruggen of verstild kreupelhout, vrij uitzicht op het meer of een duik in de fascinerende intimiteit van het bomenrijk, alle elementen van de natuur hier om u een grote show van charme te bieden. Sporen van leisteen- en steenkoolwinning zijn ook langs de route te vinden. Een stevige, heuvelachtige en steile route. Wandelkaart van de Tour du Lac verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.

Paseo por el lago de Guerlédan: 40 kilómetros alrededor del mayor embalse de Bretaña, enclavado en el corazón del inmenso bosque de Quénécan. Siluetas de corzos, el tamborileo del pito negro, brezos y arándanos, escarpadas crestas de esquisto o sotobosques silenciosos, vistas despejadas del lago o zambullidas en la fascinante intimidad del reino arbóreo, todos los elementos de la naturaleza están aquí para ofrecerle un gran espectáculo de encanto. A lo largo de la ruta también se pueden encontrar vestigios de actividades mineras de pizarra y carbón. Un recorrido constante, accidentado y empinado. Mapa a pie del Tour du Lac disponible en la Oficina de Turismo.

Passeggiata intorno al Lac de Guerlédan: 40 chilometri intorno al più grande lago artificiale della Bretagna, immerso nel cuore di un'immensa foresta, la Forêt de Quénécan. Sagome di caprioli, il tambureggiare del picchio nero, erica e mirtilli, ripidi crinali di scisto o sottobosco silenzioso, viste libere sul lago o immersioni nell'affascinante intimità del regno arboreo: tutti gli elementi della natura sono qui per offrirvi un grande spettacolo di fascino. Lungo il percorso si trovano anche tracce di attività minerarie di ardesia e carbone. Un percorso costante, collinare e ripido. La mappa del Tour du Lac è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.