Les Fosses d'enfer – Saint-Rémy

Circuit autour de St-Rémy-sur-Orne à la découverte des vestiges miniers. Au départ du centre culturel, vous rejoindrez le Mont de Vêpres puis le Pain de Sucre avant de redescendre vers la Vallée des Vaux. Circuit court mais difficile.

A trail around Saint-Rémy-sur-Orne, a village on the hill that overlooks the River Orne. Nearby, a rock referred to as the ‘Pain de Sucre’ offers magnificent panoramic views!

Rundgang um St-Rémy-sur-Orne zur Entdeckung der Überreste des Bergbaus. Vom Kulturzentrum aus erreichen Sie den Mont de Vêpres und dann den Pain de Sucre, bevor Sie wieder ins Vallée des Vaux hinabsteigen. Kurzer, aber anspruchsvoller Rundgang.

Een tocht rond St-Rémy-sur-Orne om de overblijfselen van de mijnbouw te ontdekken. Vanuit het culturele centrum bereik je de Mont de Vêpres en vervolgens de Pain de Sucre voordat je afdaalt naar de Vallée des Vaux. Een korte maar uitdagende tocht.

Un recorrido por St-Rémy-sur-Orne para descubrir los vestigios mineros. Partiendo del centro cultural, llegará al Mont de Vêpres y después al Pain de Sucre antes de descender al Vallée des Vaux. Un recorrido corto pero exigente.

Un tour nei dintorni di St-Rémy-sur-Orne alla scoperta dei resti minerari. Partendo dal centro culturale, si raggiunge il Mont de Vêpres e poi il Pain de Sucre prima di scendere nella Vallée des Vaux. Un tour breve ma impegnativo.