Le TDS (Tour du Sundgau) en vélo Gravel – Altkirch

Le TDS (Tour du Sundgau) Gravel est le dernier né de nos grands itinéraires. Il effectue une boucle en vélo Gravel à travers le Sud de l'Alsace, dans le territoire du Sundgau. Ce circuit de près de 185 km pour 2300m de dénivelé relie de nombreux sites touristiques qui ne manquent pas d'attraits comme les châteaux de Ferrette et du Morimont. Le parcours alterne pistes cyclables, petites routes de campagnes et surtout de très nombreux chemins propices à la pratique du Gravel. En effet, plus de 50% du parcours se réalise sur des chemins, soit en forêt, soit dans les champs. Le Sundgau est un pays de collines entre le Jura, la plaine du Rhin et les Vosges situé au sud de l'Alsace. Ce territoire se caractérise par sa collection de petits villages alsaciens de caractère. Ici les clochers se succèdent, séparés de quelques kilomètres seulement. Quelques tours de pédales suffisent pour changer de panorama et de terrain de découverte. Vous arpenterez des paysages bucoliques où s'égrènent de coquettes maisons à colombages, des chapelles oubliées sans oublier la source de l'Ill. Ce long parcours a été concocté par notre spécialiste qui arpente le territoire depuis plus de 20 ans et connait parfaitement les nombreux chemins et sentiers. Il a ainsi été spécialement conçu pour le vélo Gravel en Alsace. Il regorge d'attraits et peut bien évidemment se réaliser en plusieurs jours.

The TDS (Tour du Sundgau) Gravel is the latest addition to our long-distance itineraries. It takes you on a Gravel bike loop through southern Alsace, in the Sundgau region. This 185 km, 2,300 m climb links a number of attractive tourist sites, including the castles of Ferrette and Morimont. The route alternates between cycle paths, small country roads and, above all, numerous trails ideal for gravel riding. In fact, over 50% of the route is on paths, either in the forest or in the fields. The Sundgau is a hilly region between the Jura mountains, the Rhine plain and the Vosges mountains in southern Alsace. The area is characterized by its collection of small, characterful Alsatian villages. Here, steeples follow steeples, separated by only a few kilometers. A few turns of the pedal are all it takes to change panorama and discovery terrain. You'll stroll through bucolic landscapes dotted with charming half-timbered houses, forgotten chapels and the source of the Ill River. This long trail has been concocted by our specialist, who has been surveying the area for over 20 years and knows the many paths and trails inside out. It has been specially designed for Gravel biking in Alsace. It's packed with attractions and can, of course, be completed in several days.

Die TDS (Tour du Sundgau) Gravel ist die neueste unserer großen Routen. Sie führt mit dem Gravel-Rad eine Schleife durch das südliche Elsass im Gebiet des Sundgau. Die fast 185 km lange Strecke mit 2300 m Höhenunterschied verbindet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, denen es nicht an Attraktivität mangelt, wie die Schlösser von Ferrette und Morimont. Auf der Strecke wechseln sich Radwege, kleine Landstraßen und vor allem sehr viele Wege ab, die sich für das Gravel-Radfahren eignen. Mehr als 50 % der Strecke verlaufen auf Wegen, entweder im Wald oder auf Feldern. Der Sundgau ist eine Hügellandschaft zwischen dem Jura, der Rheinebene und den Vogesen im Süden des Elsass. Dieses Gebiet zeichnet sich durch seine Sammlung kleiner, charaktervoller elsässischer Dörfer aus. Hier reiht sich ein Glockenturm an den anderen, die nur wenige Kilometer voneinander entfernt sind. Ein paar Pedalumdrehungen genügen, um das Panorama und das Entdeckungsgebiet zu wechseln. Sie durchqueren bukolische Landschaften mit hübschen Fachwerkhäusern, vergessenen Kapellen und nicht zuletzt der Quelle der Ill. Diese lange Strecke wurde von unserem Spezialisten zusammengestellt, der seit über 20 Jahren durch die Gegend streift und die zahlreichen Wege und Pfade genau kennt. Sie wurde daher speziell für das Gravelbike im Elsass konzipiert. Sie ist voller Attraktionen und kann natürlich auch in mehreren Tagen bewältigt werden.

De TDS (Tour du Sundgau) Gravel is de nieuwste van onze grote routes. Het neemt je mee op een lus op een Gravel fiets door het zuiden van de Elzas, in de Sundgau regio. De route is bijna 185 km lang en heeft een hoogteverschil van 2.300 m. De route verbindt een aantal aantrekkelijke toeristische trekpleisters zoals de kastelen van Ferrette en Morimont. De route bestaat afwisselend uit fietspaden, kleine landweggetjes en vooral veel paden die ideaal zijn voor gravel fietsen. Meer dan 50% van de route gaat over paden, in het bos of in de velden. De Sundgau is een heuvelachtig gebied tussen de Jura, de Rijnvlakte en de Vogezen in het zuiden van de Elzas. Dit gebied wordt gekenmerkt door een verzameling kleine, karaktervolle Elzasser dorpjes. Hier volgen de torens elkaar op, gescheiden door slechts een paar kilometer. Een paar draaibewegingen van de pedalen volstaan om het panorama en het terrein te veranderen. Je wandelt door bucolische landschappen met charmante vakwerkhuizen en vergeten kapelletjes, en niet te vergeten de bron van de rivier de Ill. Deze lange route is bedacht door onze specialist, die het gebied al meer dan 20 jaar bewandelt en de vele paden en paadjes door en door kent. Hij is speciaal ontworpen voor gravelbiken in de Elzas. Hij zit boordevol attracties en kan natuurlijk in meerdere dagen worden afgelegd.

El TDS (Tour du Sundgau) Gravel es el último de nuestros grandes itinerarios. Te lleva en un bucle en bicicleta de Gravel por el sur de Alsacia, en la región de Sundgau. El recorrido, de casi 185 km y 2.300 m de desnivel, enlaza varios lugares de gran atractivo turístico, como los castillos de Ferrette y Morimont. La ruta alterna carriles bici, pequeñas carreteras rurales y, sobre todo, numerosos caminos ideales para el ciclismo de grava. Más del 50% del recorrido transcurre por senderos, ya sea en el bosque o en el campo. El Sundgau es una región montañosa situada entre el Jura, la llanura del Rin y los Vosgos, en el sur de Alsacia. Esta zona se caracteriza por su conjunto de pequeños pueblos alsacianos con carácter. Aquí, los campanarios se suceden, separados por apenas unos kilómetros. Bastan unas cuantas vueltas de pedal para cambiar el panorama y el terreno. Paseará por paisajes bucólicos salpicados de encantadoras casas con entramado de madera y capillas olvidadas, sin olvidar el nacimiento del río Ill. Esta larga ruta ha sido ideada por nuestro especialista, que lleva más de 20 años recorriendo la zona y conoce al dedillo los numerosos caminos y senderos. Se ha diseñado especialmente para la práctica de la bicicleta de gravilla en Alsacia. Está repleta de atractivos y, por supuesto, puede completarse en varios días.

Il TDS (Tour du Sundgau) Gravel è l'ultimo dei nostri itinerari principali. Vi porta a percorrere un anello in sella a una bici Gravel attraverso l'Alsazia meridionale, nella regione del Sundgau. Il percorso, lungo quasi 185 km e con un dislivello di 2.300 m, collega una serie di siti turistici di grande interesse, come i castelli di Ferrette e Morimont. Il percorso alterna piste ciclabili, piccole strade di campagna e, soprattutto, numerosi sentieri ideali per il ciclismo su ghiaia. Più del 50% del percorso è su sentieri, nella foresta o nei campi. Il Sundgau è una regione collinare compresa tra il Giura, la pianura del Reno e i monti Vosgi nel sud dell'Alsazia. Questa zona è caratterizzata da un insieme di piccoli e caratteristici villaggi alsaziani. Qui i campanili si susseguono, separati da pochi chilometri. Bastano pochi giri di pedale per cambiare il panorama e il terreno. Attraverserete paesaggi bucolici punteggiati da affascinanti case a graticcio e cappelle dimenticate, senza dimenticare la sorgente del fiume Ill. Questo lungo percorso è stato ideato dal nostro specialista, che percorre la zona da oltre 20 anni e conosce a fondo i numerosi sentieri e le piste. È stato concepito appositamente per il Gravel biking in Alsazia. È ricco di attrazioni e può essere completato in più giorni.