LE SENTIER SOUS-MARIN – Agde

Départ : La Plagette au Cap d’Agde, au cœur de l'aire marine protégée de la côte agathoise, site Natura 2000 “Posidonies du Cap d’Agde”. Ce parcours permet de découvrir faune, flore et paysages sous-marins facilement accessibles, dans les fonds marins d’origine volcanique. Le sentier, balisé sur 200 m, permet d’approcher 5 parcours types de milieux sous-marins entre 0 et 5 m, en plongée libre. > Visite libre : suivre les panneaux d’information à terre et le balisage en mer. À partir de 8 ans. > Location de matériel (palme, masque, tuba, combinaison) au point d’accueil du sentier situé sur la Plagette. Fermeture en cas de mauvaises conditions météorologiques. Réservation du matériel (conseillée) par téléphone ou sur place.

Departure point: La Plagette in Cap d'Agde, in the heart of the marine protected area of the Agatha coast, Natura 2000 site "Posidonies of Cap d'Agde". This trail allows you to discover the fauna, flora and underwater landscapes that are easily accessible in the volcanic seabed. The trail, marked out over 200 m, allows you to approach 5 types of underwater environments between 0 and 5 m, by free diving. > Free visit: follow the information panels on land and the markers at sea. From 8 years old. > Equipment rental (fins, mask, snorkel, wetsuit) at the reception point of the trail located on the Plagette. Closed in case of bad weather conditions. Reservation of equipment (recommended) by telephone or on site.

Start: La Plagette in Cap d'Agde, im Herzen des Meeresschutzgebiets der Côte Agathoise, Natura 2000-Gebiet "Posidonies du Cap d'Agde". Auf diesem Weg können Sie Fauna, Flora und leicht zugängliche Unterwasserlandschaften auf dem Meeresgrund vulkanischen Ursprungs entdecken. Der 200 m lange Pfad ist markiert und bietet die Möglichkeit, 5 verschiedene Arten von Unterwasserwelten zwischen 0 und 5 m zu erkunden. > Freie Besichtigung: Folgen Sie den Informationsschildern an Land und den Markierungen im Meer. Ab 8 Jahren. > Ausrüstung (Flossen, Maske, Schnorchel, Neoprenanzug) kann am Empfangspunkt des Pfades an der Plagette gemietet werden. Bei schlechten Wetterbedingungen geschlossen. Reservierung der Ausrüstung (empfohlen) per Telefon oder vor Ort.

Vertrekpunt: La Plagette in Cap d'Agde, in het hart van het beschermde zeegebied van de kust van Agatha, Natura 2000-gebied "Posidonies van Cap d'Agde". Via dit pad kunt u de fauna, de flora en de onderwaterlandschappen ontdekken die gemakkelijk toegankelijk zijn in de vulkanische zeebodem. Het parcours, uitgezet over 200 m, maakt het mogelijk 5 soorten onderwatermilieus tussen 0 en 5 m te benaderen, door middel van vrij duiken. > Vrij bezoek: volg de informatiepanelen aan land en de markeringen op zee. Vanaf 8 jaar. > Verhuur van uitrusting (vinnen, masker, snorkel, wetsuit) bij de receptie van het parcours op de Plagette. Gesloten bij slechte weersomstandigheden. Reservering van apparatuur (aanbevolen) per telefoon of ter plaatse.

Salida: La Plagette en Cap d'Agde, en el corazón de la zona marina protegida de la costa de Agatha, sitio Natura 2000 "Posidonias de Cap d'Agde". Este sendero permite descubrir la fauna, la flora y los paisajes submarinos fácilmente accesibles en el fondo marino volcánico. El sendero, delimitado a lo largo de 200 m, permite acercarse a 5 tipos diferentes de entornos submarinos entre 0 y 5 m, en inmersión libre > Visita autoguiada: siga los paneles informativos en tierra y los marcadores en el mar. A partir de los 8 años. > Alquiler de material (aletas, máscara, tubo, traje de neopreno) en el punto de recepción del sendero situado en la Plagette. Cerrado en caso de mal tiempo. Reserva de equipos (recomendada) por teléfono o in situ.

Partenza: La Plagette a Cap d'Agde, nel cuore dell'area marina protetta della costa agatina, sito Natura 2000 "Posidonie di Cap d'Agde". Questo percorso permette di scoprire la fauna, la flora e i paesaggi subacquei facilmente accessibili nei fondali vulcanici. Il percorso, tracciato su 200 m, permette di avvicinarsi a 5 diversi tipi di ambienti subacquei tra 0 e 5 m, in apnea > Visita autoguidata: seguite i pannelli informativi a terra e i segnalatori in mare. A partire da 8 anni. > Noleggio dell'attrezzatura (pinne, maschera, boccaglio, muta) presso il punto di accoglienza del sentiero situato sulla Plagette. Chiuso in caso di condizioni meteorologiche avverse. Prenotazione delle attrezzature (consigliata) per telefono o in loco.