Le Sentier du Bois des Hauts – Belmont

Avec ce circuit de randonnée assez ombragé, vous allez découvrir le patrimoine historique des villages de Belmont et de la Lanterne-et-les-Armonts ainsi que les étangs aux alentours notamment celui de la Grande Chaussée. La Lanterne qui prend sa source dans le village se jette dans la Saône à Conflandey. Vous avez la possibilité de jumeler ce circuit avec celui des Epoissets à Ecromagny pour obtenir un parcours de 19 km au coeur des 1000 Etangs.

With this rather shaded hiking trail, you will discover the historical heritage of the villages of Belmont and Lanterne-et-les-Armonts as well as the surrounding ponds, in particular that of the Grande Chaussée. The Lanterne, which has its source in the village, flows into the Saône at Conflandey. You have the possibility to combine this circuit with the one of Les Epoissets in Ecromagny to obtain a 19 km circuit in the heart of the 1000 ponds.

Auf diesem recht schattigen Wanderweg entdecken Sie das historische Erbe der Dörfer Belmont und Lanterne-et-les-Armonts sowie die Teiche in der Umgebung, insbesondere den von La Grande Chaussée. Die Lanterne, die im Dorf entspringt, mündet in Conflandey in die Saône. Sie haben die Möglichkeit, diesen Rundweg mit dem Rundweg Les Epoissets in Ecromagny zu verbinden, um eine 19 km lange Strecke im Herzen der 1000 Teiche zu erhalten.

Op deze tamelijk schaduwrijke wandelroute ontdekt u het historische erfgoed van de dorpen Belmont en Lanterne-et-les-Armonts en de omliggende vijvers, met name de Grande Chaussée. De Lanterne, die in het dorp ontspringt, mondt bij Conflandey uit in de Saône. U kunt dit circuit combineren met dat van Les Epoissets in Ecromagny om een circuit van 19 km te verkrijgen in het hart van de 1000 Etangs.

En este sendero, bastante sombreado, descubrirá el patrimonio histórico de los pueblos de Belmont y Lanterne-et-les-Armonts, así como los estanques de los alrededores, en particular la Grande Chaussée. El Lanterne, que nace en el pueblo, desemboca en el Saona a la altura de Conflandey. Puede combinar este circuito con el de Les Epoissets en Ecromagny para obtener un circuito de 19 km en el corazón de los 1000 Etangs.

Su questo sentiero escursionistico piuttosto ombreggiato, scoprirete il patrimonio storico dei villaggi di Belmont e Lanterne-et-les-Armonts, nonché gli stagni circostanti, in particolare la Grande Chaussée. La Lanterne, che nasce nel villaggio, sfocia nella Saona a Conflandey. È possibile combinare questo circuito con quello di Les Epoissets a Ecromagny per ottenere un circuito di 19 km nel cuore dei 1000 Etangs.